Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Ved beregningen af procentsatsen for de finansielle BNI-bidrag anvendes de tal, der er meddelt i henhold til artikel #, stk. #, med forbehold af artikel # i direktiv #/EØF, Euratom
German[de]
Bei der Berechnung des Prozentsatzes der BSP-Finanzbeiträge sind die gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/EWG, Euratom vorbehaltlich des Artikels # derselben Richtlinie übermittelten Zahlen zugrunde zu legen
Greek[el]
Οι αριθμοί που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό του ποσοστού των χρηματικών συνεισφορών ΑΕΠ είναι εκείνοι που παρέχονται κατ
English[en]
The figures to be used in calculating the precentage of the GNP financial contributions shall be those supplied pursuant to Article #) of Directive #/EEC, Euratom, and subject to Article # thereof
Spanish[es]
Las cifras que deben utilizarse en el cálculo del porcentaje de las contribuciones financieras PNB serán las suministradas con arreglo al apartado # del artículo # de la Directiva #/CEE, Euratom, salvo lo dispuesto en el artículo
Finnish[fi]
BKTL-rahoitusosuuksien prosenttiosuuden laskennassa käytettävät luvut ovat direktiivin #/ETY, Euratom # artiklan # kohdan mukaisesti toimitetut luvut, jollei mainitun direktiivin # artiklasta muuta johdu
French[fr]
Les chiffres à utiliser dans le calcul du pourcentage des contributions financières PNB sont ceux fournis en application de l
Italian[it]
Le cifre da utilizzare nel calcolo della percentuale dei contributi finanziari PNL sono quelle fornite in applicazione dell
Dutch[nl]
Het percentage van de financiële bijdragen BNP wordt berekend aan de hand van de op grond van artikel #, lid #, van Richtlijn #/EEG, Euratom verstrekte cijfers, behoudens artikel # van die richtlijn
Portuguese[pt]
Os dados a utilizar para o cálculo da percentagem das contribuições financeiras PNB serão os fornecidos nos termos do n.o # do artigo #.o da Directiva #/CEE, Euratom, sob reserva do seu artigo #.o
Swedish[sv]
De tal som skall användas vid beräkning av procentsatsen för finansiella bidrag från BNI skall vara de som framkommer enligt artikel # i direktiv #/EEG, Euratom, med förbehåll för artikel # i det direktivet