Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنت تدعي أن هذا هو مبلغ السداد لقرض " أجواتيكشر "
Bulgarian[bg]
Твърдите, че тази служебна бележка е за заем за фирмата Агутекчър?
Czech[cs]
Tvrdíte, že to je splátka půjčky firmě Aguatecture?
German[de]
Und Sie behaupten, dass dies die Tilgung der Leihe an Aguatecture ist?
English[en]
And you're claiming that this is repayment on the loan to aguatecture.
Estonian[et]
Ja te väidate, et see on laenu tagasimakse Aguatecture`ilt?
Hebrew[he]
ואתה טוען שזה פירעון ההלוואה שניתנה ל " אגוואטקשר "?
Italian[it]
E lei afferma che questo restituisce il prestito fatto alla Aguatecture.
Dutch[nl]
En u zegt dat dit de terugbetaling is van de lening van Aguatectuur?
Polish[pl]
I twierdzi pan, że to spłata pożyczki " Aguatecture "?
Portuguese[pt]
E está a dizer que isto é o reembolso do empréstimo feito à Aguatectura.
Russian[ru]
И вы настаиваете, что это оплата займа Акватектуры?
Serbian[sr]
I tvrdite da je ovo isplata zajma za agrotekturu.
Swedish[sv]
Du menar att detta är återbetalningen?