Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه فقط تحت الإملائي.
Bulgarian[bg]
Той е под влиянието на магия.
Czech[cs]
Je pod vlivem kouzla.
Danish[da]
Han er bare tryllebundet.
English[en]
He's just under a spell.
Spanish[es]
Sólo está hechizado.
Estonian[et]
Ta on lihtsalt loitsu all.
Finnish[fi]
Hänet on taiottu.
Hebrew[he]
הוא פשוט מכושף.
Croatian[hr]
Jednostavno je začaran.
Norwegian[nb]
Han er bare forhekset.
Polish[pl]
Jest pod wpływem czaru.
Portuguese[pt]
Ele está enfeitiçado.
Slovak[sk]
Je začarovaný.
Slovenian[sl]
Samo uročen je.
Serbian[sr]
Jednostavno je začaran.
Swedish[sv]
Han är förtrollad.
Turkish[tr]
O da büyünün etkisinde.
Vietnamese[vi]
Đó chỉ là một lời nguyền.