Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا فأنا ( كين كونغ )
Bulgarian[bg]
Тогава трябва да съм Кинг Конг.
Bosnian[bs]
Tada moram biti King Kong.
Czech[cs]
V tom případě musím být King Kong.
Danish[da]
Så må jeg være King Kong.
German[de]
Also, dann muss ich King Kong sein.
Greek[el]
Τότε, λοιπόν, πρέπει να είμαι ο Κινγκ Κονγκ.
English[en]
Well then I must be King Kong.
Spanish[es]
Bueno, entonces debo ser King Kong.
Estonian[et]
Siis ma pean olema King Kong.
Finnish[fi]
Sitten olen King Kong.
French[fr]
Alors je suis King Kong.
Hebrew[he]
אם כך, אני קינג קונג.
Croatian[hr]
Tada moram biti King Kong.
Hungarian[hu]
Akkor nyilván King Kong.
Indonesian[id]
Berarti aku pasti King Kong.
Icelandic[is]
Ūá hlũt ég ađ vera King Kong.
Italian[it]
Beh, allora devo essere King Kong.
Japanese[ja]
じゃあ 、 俺 は キング ・ コング だ 。
Korean[ko]
그럼 난 킹콩이오 내가 맞췄으니 다 잔들 비우시오
Dutch[nl]
Dan moet ik King Kong zijn.
Polish[pl]
Zatem muszę być King-Kongiem.
Portuguese[pt]
Então eu devo ser King Kong.
Romanian[ro]
Atunci trebuie să fiu King Kong.
Russian[ru]
Значит, я Кинг Конг.
Slovak[sk]
V tom prípade musím byť King Kong.
Albanian[sq]
Atëherë, duhet të jem King Kongu.
Swedish[sv]
Då är jag King Kong.
Turkish[tr]
Pekala, King Kong olmalıyım o halde.
Vietnamese[vi]
À, thế thì tôi phải là King Kong.