Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيئاً بريّ أكثر مثل النَمِر
Bulgarian[bg]
Нещо по-диво, като ягуар например.
Bosnian[bs]
Više divlje, poput jaguara.
Czech[cs]
Jako divoká kočka, něco jako jaguár.
Danish[da]
Noget mere vildt, som en Jaguar.
German[de]
Wilder, wie ein Jaguar.
Greek[el]
Κάτι πιο άγριο , σαν ιαγουάρος.
English[en]
Something more wild, like a jaguar.
Spanish[es]
Algo más salvaje, como un yaguar.
French[fr]
Quelque chose de plus sauvage, comme un jaguar.
Hebrew[he]
משהו יותר פראי, כמו יגואר.
Croatian[hr]
Više divlje, poput jaguara.
Italian[it]
Qualcosa di piu'selvaggio, come un giaguaro.
Dutch[nl]
Iets meer wild, zoals een jaguar.
Polish[pl]
Coś bardziej dzikiego, jak jaguar.
Portuguese[pt]
Algo mais selvagem, tipo um jaguar.
Romanian[ro]
Ceva mai sãlbatice, ca un jaguar.
Slovenian[sl]
Nekaj bolj divjega, kot jaguar.
Serbian[sr]
Više divlje, poput jaguara.
Turkish[tr]
Daha vahşi bir şey, bir jaguar gibi.