Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Daarom mag ‘n voorraadskuur ‘n lys van beskikbare dienste, geld, voedsel of ander artikels insluit.
Bulgarian[bg]
Затова в хранилището може да има списък с наличните услуги, пари, храни или други предмети за потребление.
Cebuano[ceb]
Busa, ang balay tipiganan molakip og lista sa mga pangalagad nga anaa, salapi, pagkaon, o uban pa nga mga kagamitan.
Czech[cs]
Zásobárna tudíž může obsahovati seznam služeb, peněz, potravin nebo dalšího zboží, které jsou k dispozici.
Danish[da]
Et forrådshus kan derfor ligge inde med en liste over tjenesteydelser, penge, fødevarer eller andre fornødenheder, som er til rådighed.
German[de]
Deshalb kann ein Vorratshaus eine Aufstellung verfügbarer Dienstleistungen, Gelder, Nahrungsmittel oder sonstiger Hilfsmittel beinhalten.
English[en]
Therefore, a storehouse may include a list of available services, money, food, or other commodities.
Spanish[es]
Por lo tanto, entre lo que contenga un almacén puede haber una lista de servicios disponibles, dinero, alimentos y otros artículos.
Estonian[et]
Seega võib varaaida juurde kuuluda ka loetelu olemasolevatest teenustest, rahast, toidust või muudest tarbeesemetest.
Fanti[fat]
Dɛm ntsi, ɔsom a wobotum ayɛ aboa binom sika, edziban, anaa ndzɛmba horow binom so botum akã ndzɛmba a ɔwɔ adzekorabea hɔ.
Finnish[fi]
Niinpä varastohuoneeseen voi kuulua luettelo saatavilla olevista palveluista, rahaa, ruokatarvikkeita ja muita hyödykkeitä.
Fijian[fj]
O koya oqori ena okati kina ena dua na lololo e dua na ituvatuva ni veiqaravi, ilavo, kakana, kei na iyaya tale eso.
French[fr]
C’est pourquoi le magasin peut être constitué d’une liste de services disponibles, d’argent, de nourriture ou d’autres produits de première nécessité.
Gilbertese[gil]
Ngaia are, te bata ni kaikobwai e kona ni kaairaki iai karinanin mwakuri ni ibuobuoki aika kona n reke, mwane, amwarake, ke bwaai riki tabeua.
Croatian[hr]
Stoga spremište može uključivati popis dostupnih usluga, novac, hranu ili druge potrepštine.
Haitian[ht]
Sepandan, yon magazen kapab genyen yon lis sèvis disponib, lajan, manje, oubyen lòt komodite.
Hungarian[hu]
A tárház tehát magában foglalhatja rendelkezésre álló szolgáltatások felsorolását, pénzt, ételt vagy egyéb dolgokat.
Indonesian[id]
Oleh karena itu, gudang penyimpanan bisa mencakup daftar akan pelayanan, uang, makanan, atau komoditas lain yang tersedia.
Igbo[ig]
Ya mere, Ụlọ-akụ nwere ike ịgụnye ndepụta nke ije-ozị nile ga-eru aka, ego, ihe oriri, ma-ọbụ ihe ndị-ọzọ nile.
Iloko[ilo]
Ngarud, mabalin a mairaman iti pagidulinan ti listaan dagiti sisasagana a serbisio, kuarta, taraon, wenno dadduma pay a masapsapul.
Icelandic[is]
Því getur forðabúrið haft að geyma skrá yfir fáanlega þjónustu, peninga, matvöru og annan varning.
Italian[it]
Pertanto il magazzino può comprendere un elenco di servizi, denaro, cibo o altri beni disponibili.
Japanese[ja]
したがって 倉 は,労働 奉仕 や 金銭,食糧,その他 の 日用品 など を 資源 として 備える こと が できる。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Chi joʼkan, li kʼuulebʼaal kabʼl naru ajwiʼ naq aʼanaq li jar paay chi kʼanjel, tumin, tzakemq, malaj kʼaʼ chik ru chi eechej li wan chi kʼeemank.
Korean[ko]
그러므로 창고에는 가능한 봉사, 돈, 음식, 또는 다른 일용품의 목록이 있다.
Lithuanian[lt]
Taigi sandėlis gali apimti įvairias paslaugas, pinigus, maistą ir kitus plataus vartojimo reikmenis.
Latvian[lv]
Tādējādi krātuve var ietvert pieejamās palīdzības, naudas, pārtikas un citu patēriņa priekšmetu sarakstu.
Malagasy[mg]
Koa ny trano fitehirizana dia mety ahitana ny lisitr’ ireo fanampiana, vola, sakafo, na zavatra ilaina hafa.
Marshallese[mh]
Kōn menin, juon im̧ōn ko̧koņ emaron̄ kitbuuj juon laajrak in service ko repeļļo̧k, jāān, m̧ōn̄ā, ak men ko jet.
Norwegian[nb]
Et lagerhus kan derfor omfatte en liste over tilgjengelige tjenester, pengemidler, matvarer eller andre varer.
Dutch[nl]
Derhalve kan een voorraadhuis ook bestaan uit een lijst beschikbare diensten, geld, voedsel of andere producten.
Portuguese[pt]
Portanto, o armazém pode incluir uma lista de serviços disponíveis, dinheiro, alimentos e outras mercadorias.
Romanian[ro]
De aceea, magazia poate include o listă de servicii disponibile, bani, alimente şi alte facilităţi.
Russian[ru]
Поэтому, хранилище может включать доступные услуги, деньги, продукты или другие предметы потребления.
Samoan[sm]
O lea, o se faleteuoloa e mafai ona aofia ai se lisi o fesoasoani o loo avanoa, tupe, meaai, po o isi mea o loo i ai.
Shona[sn]
Saka, hozi ingangove nezvinogona kushandiswa, mari, zvekudya, kana zvimwewo zvinhu.
Swedish[sv]
Ett förrådshus kan därför inbegripa en lista över tillgängliga tjänster, pengar, mat eller andra förnödenheter.
Swahili[sw]
Kwa hiyo, ghala yaweza kujumuisha orodha ya huduma zinazopatikana, pesa, chakula, au bidhaa nyinginezo.
Thai[th]
ด้วยเหตุนี้, คลังจึงอาจได้แก่การบําเพ็ญประโยชน์, เงิน, อาหาร, หรือของใช้อื่น ๆ.
Tagalog[tl]
Samakatwid, maaaring ilagay sa isang kamalig ang isang talaan ng mga pantulong, salapi, pagkain, o iba pang mga kakailanganin.
Tongan[to]
Ko ia ʻoku lava ke kau leva ʻi he fale tukuʻanga koloá ha ngaahi polokalama tokoni kehe ʻoku ala maʻú, ko e paʻanga, meʻakai, pe ngaahi koloa kehe.
Ukrainian[uk]
Так, поняття комора може включати і перелік принагідних служінь, і гроші, і їжу, а також інше.
Vietnamese[vi]
Vậy nên, một nhà kho có thể gồm có một số những dịch vụ, tiền bạc, thực phẩm hay những vật dụng khác có sẵn.
Xhosa[xh]
Ke ngoko, uvimba unokubandakanya uludwe lweenkonzo ezikhoyo, imali, ukutya, okanye ezinye iimpahla zorhwebo.
Chinese[zh]
忠信的圣徒奉献他们的才能、技能、物资、财物给主教,以便在需要时照顾穷困的人,因此,主教仓库可能包括一系列可提供的服务、金钱、食物或其他货物。
Zulu[zu]
Ngakho-ke, inqolobane ingahlanganisa uhla losizo olutholakalayo, imali etholakalayo, ukudla okutholakalayo, noma ezinye izimpahla zokuthengwa ezitholakalayo.