Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud je vlastnictví překrývající se reference potvrzeno i druhou stranou a vrátí se do vaší fronty, už se vám nezobrazí možnost znovu potvrdit svá exkluzivní práva.
Danish[da]
Hvis der oprettes en "indsigelse med henblik på at påberåbe sig rettigheder", og referenceoverlapningen returneres til din kø, vil du ikke længere kunne se en mulighed for at påberåbe dig de eksklusive rettigheder.
German[de]
Wenn der andere Rechteinhaber im Zusammenhang mit einer Referenzüberschneidung ebenfalls Exklusivrechte geltend macht und die Referenzüberschneidung wieder in deiner Liste erscheint, kannst du keine Exklusivrechte mehr geltend machen.
English[en]
If a reference overlap is counter-asserted and returns to your queue, you will no longer see an option to assert exclusive rights.
Spanish[es]
Si el otro propietario también reclama que tiene los derechos exclusivos sobre el solapamiento de referencias y este vuelve a aparecer en tu cola, la opción de reclamar los derechos exclusivos dejará de estar disponible.
Finnish[fi]
Jos toinen osapuoli vaatii päällekkäisen osan yksinomaisesti itselleen ja se palautuu jonoosi, et voi enää vaatia oikeuksia itsellesi.
French[fr]
Si vous avez déclaré être propriétaire d'un segment une première fois, mais que l'autre partie revendique ses droits exclusifs sur ce même segment par la suite, celui-ci est alors renvoyé dans votre file d'attente, et vous ne pouvez plus le revendiquer.
Hebrew[he]
אם נשלחה הצהרה נגדית על זכויות יוצרים בהפניה החופפת שלכם, וההפניה הוחזרה לתור שלכם, כבר לא תהיה לכם אפשרות לטעון לזכויות בלעדיות.
Hindi[hi]
अगर किसी पहचान फ़ाइल ओवरलैप पर "विरोध में दावा" किया जाता है और वह आपकी सूची में वापस लौट आता है, तो अब आपको खास अधिकार के लिए दावा करने का विकल्प नहीं दिखाई देगा.
Hungarian[hu]
Ha a másik tulajdonos is érvényesíteni kívánja a referenciaátfedést, és az visszaérkezik hozzád, a továbbiakban nem jelenik meg a kizárólagos jogok érvényesítésének lehetősége.
Indonesian[id]
Jika referensi tumpang-tindih “diberi argumen” dan dikembalikan ke antrean Anda, Anda tidak akan lagi melihat opsi untuk menegaskan hak eksklusif.
Japanese[ja]
所有権を主張した参照ファイルの重複が相手に「異議申し立て」されて自分のキューに戻った場合、独占権を主張するオプションは表示されなくなります。
Korean[ko]
참조 중복이 '역으로 주장'되어 내 대기열로 돌아온 경우 독점권 주장 옵션이 더 이상 표시되지 않습니다.
Dutch[nl]
Als de andere referentie-eigenaar de exclusieve rechten voor het overlappende segment claimt, komt de actie terug in je takenlijst en kun je geen exclusieve rechten meer claimen.
Portuguese[pt]
Se você receber uma declaração de direitos exclusivos e a sobreposição de referência voltar para sua fila, não será mais possível reivindicar os direitos.
Russian[ru]
Если вы заявили право на фрагмент, а другой автор оспорил его, заявить право повторно будет нельзя.
Vietnamese[vi]
Nếu một phần chồng chéo tệp đối chiếu bị "xác nhận lại" và trả về hàng đợi thì bạn sẽ không còn thấy tùy chọn xác nhận quyền độc quyền sở hữu nữa.
Chinese[zh]
如果对方针对雷同片段提出了抗辩,使得参考文件雷同问题重新出现在队列中,那么您将无法再看到声明专有权利的选项。