Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Basin mas maayo nalang magpabilin nga dunay apan ug igo-igo lang aron dili ko mahimong lauman sa pagdala og mas daghang responsibilidad.
Danish[da]
Måske er det bare bedre at være middelmådig og skæmmet af fejl, så det ikke forventes, at jeg påtager mig mere ansvar.
German[de]
Vielleicht ist es besser, dass ich Fehler habe und Mittelmaß bleibe, sonst wird nur erwartet, dass ich mehr Verantwortung übernehme.
English[en]
Maybe it’s just better to be flawed and mediocre so I won’t be expected to take on more responsibility.
Spanish[es]
Quizás simplemente es mejor tener fallos y ser mediocre para que no esperen de mí que asuma más responsabilidad.
Finnish[fi]
Ehkäpä on parempi olla vajavainen ja keskinkertainen, jotta minun ei odoteta ottavan enemmän vastuuta.
French[fr]
Peut-être qu’il vaut mieux que je conserve mes défauts et que je reste médiocre de manière à ce que l’on ne me demande pas d’assumer davantage de responsabilités.
Italian[it]
Forse è meglio semplicemente essere imperfetti e mediocri cosicché non ci si aspetti che io mi assuma maggiori responsabilità.
Japanese[ja]
これ以上責任を負わなくて済むように,欠点だらけの平凡な自分のままでいた方がいいです。
Korean[ko]
더 많은 책임을 감당하게 되지 않도록 결함이 있고 평범한 상태로 살아가는 게 더 나을지 몰라.
Norwegian[nb]
Kanskje det bare er bedre å være mangelfull og middelmådig så ingen kan forvente at jeg skal påta meg mer ansvar.
Dutch[nl]
Misschien is het beter om fouten in stand te houden en middelmatig te blijven, zodat er niet van mij verwacht wordt dat ik meer verantwoordelijkheid neem.
Portuguese[pt]
Talvez seja melhor apenas ser medíocre e ter falhas, assim não terei que assumir mais responsabilidades.
Russian[ru]
Может, намного лучше иметь недостатки и быть заурядным, чтобы мне не предлагали еще больше ответственности.
Samoan[sm]
Atonu e sili atu ona lelei le avea ma tagata sese ma faaleogolua ina ia aua le faamoemoe mai ou te tauaveina nisi tiutetauave.
Swedish[sv]
Kanske är det bättre att leva med mina brister och vara medelmåttig så att jag inte förväntas att ta på mig större ansvar.
Tagalog[tl]
Siguro mas mabuting may kapintasan at maging karaniwan na lang ako para hindi sila umasa na tatanggap ako ng mas maraming responsibilidad.
Tongan[to]
Mahalo ʻoku sai ange ʻeku fehālaaki pē mo fakafiefiemālié koeʻuhí ke ʻoua naʻa ʻomi ha fatongia ke u fuesia.
Ukrainian[uk]
Може, набагато краще залишатися недосконалим/ою і посередністю, щоб від мене не очікувалося брати на себе більшу відповідальність.