Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da ich sehr schüchtern war, nahm ich einen Kurs zur Verbesserung der Persönlichkeit, aber ich hatte Schwierigkeiten, da ich noch nicht wußte, was ich zum Ziel meines Lebens machen sollte.
Greek[el]
Επειδή ήμουν άτολμος ακολούθησα την πορεία της αυτοβελτιώσεως, αλλά δοκίμασα δυσκολίες διότι δεν είχα αποφασίσει ποιος ήταν ο σκοπός μου στη ζωή.
English[en]
As I was a shy person I took a course in self-improvement, but I experienced difficulties because I had not decided what my purpose was in life.
Spanish[es]
Puesto que era tímido tomé un curso sobre el mejoramiento de uno mismo, pero encontré dificultades porque no había decidido cuál era mi propósito en la vida.
French[fr]
Comme j’étais timide, j’ai décidé de me perfectionner ; toutefois, je me suis heurté à des difficultés parce que je ne m’étais pas encore fixé de but dans la vie.
Japanese[ja]
内気な性格だった私は,自己修養の教科を学んでみましたが,人生の目的を決めかねていたので苦労しました。
Dutch[nl]
Aangezien ik verlegen was, ging ik een cursus in zelfverbetering volgen, doch ik ondervond moeilijkheden omdat ik niet mijn doel in het leven had bepaald.
Portuguese[pt]
Visto que eu era pessoa acanhada, tomei um curso de aperfeiçoamento pessoal, mas sentia dificuldades por nada ter decidido sobre meu objetivo na vida.