Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Robson upadl do bezvědomí, ale poslední věc, kterou si pamatuje je, že se nad Gilesovou hlavou vznáší velmi ostrá sekera jednoho mnicha.
German[de]
Er sah zuletzt, wie Giles drauf und dran war, mit einer Axt Bekanntschaft zu machen.
Greek[el]
Ο Ρόμπσον λιποθύμησε, αλλά το τελευταίο πράγμα που θυμάται ήταν το κεφάλι του Τζάιλς έτοιμο να αποκεφαλιστεί.
English[en]
Robson blacked out, but the last thing he remembers is Giles's head about to be axed.
Spanish[es]
Robson se desmayó, pero lo último que recuerda es la cabeza de Giles a punto de ser cortada.
Hebrew[he]
רובסון התעלף, אבל הדבר האחרון שהוא זוכר זה ראשו של ג'יילס עומד להיערף.
Hungarian[hu]
Robson elájult, az utolsó dolog, amit látott, hogy Giles feje találkozik egy baltával.
Dutch[nl]
Robson viel flauw, maar hij weet nog dat Giles z'n hoofd er bijna af ging.
Polish[pl]
Robson stracił przytomność. Pamięta tylko głowę Gilesa pod ostrą siekierą Bringera.
Portuguese[pt]
Mas a última coisa que se lembra é a cabeça do Giles... pronta para ser cortada pelo machado de um Bringer.
Serbian[sr]
Robson se onesvestio, ali poslednje čega se seća je da je Džajlsova glava trebala da se upozna sa veoma oštrom sekirom Donosioca.