Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това устройство поддържа кибернетичните ми системи.
Bosnian[bs]
Uređaj održava kibernetičke sustave.
Czech[cs]
Toto zařízení udržuje moje umělé komponenty.
German[de]
Es erhält meine cybernetischen Systeme.
Greek[el]
Αυτή η συσκευή συντηρεί τα κυβερνητικά μου συστήματα.
English[en]
This device maintains my cybernetic systems.
Spanish[es]
Este aparato mantiene mis sistemas cibernéticos.
Hebrew[he]
המתקן הזה... מתחזק את המערכות הקיברנטיות שלי.
Croatian[hr]
Uređaj održava kibernetičke sustave.
Polish[pl]
Utrzymuje w sprawności moje cybernetyczne narządy.
Portuguese[pt]
Este dispositivo... mantém meus sistemas cibernéticos.
Romanian[ro]
Acest dispozitiv îmi susţine sistemele cibernetice.
Russian[ru]
Это устройство поддерживает мои кибернетические системы.
Slovenian[sl]
Naprava vzdržuje kibernetične sisteme.
Turkish[tr]
Bu alet sibernetik sistemlerimin bakımını yapıyor.