Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Gibati na nako kana nga paghinay ug ang pagdagayday sa kahayag ug kalipay sa akong kinabuhi ug kamo usab.
Danish[da]
Jeg har følt det lys og den glæde ebbe ud og strømme til i mit liv, og det har I også.
German[de]
Genau wie ich, habt auch ihr schon verspürt, wie Licht und Glück im Leben zu- und abnehmen.
English[en]
I have felt that ebb and flow of light and happiness in my life and so have you.
Spanish[es]
He sentido ese aumento y disminución de luz y felicidad en mi vida, y ustedes también.
Finnish[fi]
Olen tuntenut tuon valon ja onnen aaltoilun elämässäni, ja niin olet tuntenut sinäkin.
French[fr]
J’ai personnellement senti ces fluctuations de lumière et de bonheur, vous aussi.
Italian[it]
Nella mia vita ho provato alti e i bassi di luce e di felicità, e lo stesso è capitato anche a voi.
Japanese[ja]
わたしは生涯で,そのような光と幸せという潮の満ち干を実感してきました。 皆さんもきっとそうだと思います。
Korean[ko]
저는 살면서 빛과 행복이 밀려왔다가 밀려가는 것을 느꼈으며 여러분도 그럴 것입니다.
Norwegian[nb]
Jeg har følt denne flo og fjære av lys og lykke i mitt liv, og det samme har dere.
Dutch[nl]
Ik heb de eb en vloed van licht en geluk in mijn leven gevoeld en jij ook.
Portuguese[pt]
Já senti esse fluxo e refluxo de luz e felicidade em minha vida e vocês também.
Russian[ru]
Как и вы, я чувствовал в своей жизни приливы и отливы света и счастья.
Samoan[sm]
Sa ou lagonaina lena maui atu ma le fana’e mai o le malamalama ma le fiafia i lo’u olaga, ma e faapena foi ia te oe.
Swedish[sv]
Jag har känt det ljuset och den glädjen komma och gå i mitt liv, och det har du också.
Tagalog[tl]
Nadama ko ang paghina at pagdaloy ng liwanag at kaligayahan sa buhay ko at ganoon din naman kayo.
Tongan[to]
Kuó u ongoʻi ʻa e feliliuaki ko ia ʻa e māmá mo e fiefiá ʻi heʻeku moʻuí pea pehē pē foki mo kimoutolu.
Ukrainian[uk]
Як і ви, я відчував той приплив і відплив світла й щастя у своєму житті.