Besonderhede van voorbeeld: -3896109429746663348

Arabic

هو مثل كُلّ شخص آخرِ في العالمِ يُمْكِنُ أَنْ يَتكلّمَ لغةَ أخرى بأنّني لا أَستطيعُ التَعَلّم.

Bulgarian

Като че ли всеки в света може да говори някакъв език, който аз не мога да науча.

German

Ich habe das Gefühl, dass alle anderen eine andere Sprache sprechen, die ich nicht lernen kann.

Greek

Λες και όλοι οι άλλοι μι - λούν μια άλλη γλώσσα... που εγώ δεν μπορώ να μάθω.

English

It's like everybody else in the world can speak another language that I can't learn.

French

C'est comme si le reste de l'humanité pouvait parler un langage que je ne peux comprendre.

Croatian

To je kao da svi na svijetu govore jezik koji ja ne mogu naučiti.

Hungarian

Mintha a világon mindenki más beszélne egy nyelvet, amit én képtelen vagyok megtanulni.

Italian

E'come se tutti al mondo parlassero un'altra lingua che io non riesco a imparare.

Polish

Jakby każda osoba na świecie mówiła językiem, którego nie umiem się nauczyć.

Portuguese

É como se todas as pessoas no mundo falassem outro idioma que eu não consigo aprender.

Romanian

Parcă toată lumea ar putea vorbi o limbă pe care eu nu pot s-o învăţ.

Russian

Как будто все в мире могут говорить на другом языке, который мне не под силу выучить.

Slovenian

Kot da bi vsi na svetu lahko govorili tuj jezik, ki se ga jaz ne morem naučiti.

Turkish

Bu dünyadaki herkesin başka bir dil konuşması gibi bir şey ve ben öğrenemem.