Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сладолед, сладоледи съставени основно от кисело мляко, охладени десерти, сорбета (сладолед), плодови сорбети, замразено кисело мляко (сладолед), сладоледи на база вода
Czech[cs]
Zmrzlina, jogurtová zmrzlina, chlazené moučníky, mražené nápoje (zmrzlina), ovocné mražené nápoje, jogurt jako zmrzlina (zmrzlina), nanuky
Danish[da]
Iscreme, iscreme hovedsageligt bestående af yoghurt, frosne desserter, sorbetis (iscreme), frugtsorbetis, frossen yoghurt (iscreme), ispinde
German[de]
Speiseeis, Speiseeis vorwiegend auf Jogurtbasis, Halbgefrorenes, Sorbets (Speiseeis), Fruchtsorbets, gefrorener Jogurt (Speiseeis), Wassereis
Greek[el]
Παγωτά, παγωτά αποτελούμενα αποκλειστικά από γιαούρτι, παγωμένα γλυκίσματα, γρανίτες (παγωτά), γρανίτες από φρούτα, παγωμένο γιαούρτι (παγωτά), σορμπέ
English[en]
Ices, ices mainly consisting of yoghurt, chilled desserts, sorbets (ices), fruit sorbets, frozen yogurt (ices), popsicles
Spanish[es]
Helados comestibles, helados hechos principalmente de yogur, postres refrigerados, sorbetes (helados comestibles), sorbetes de fruta, yogur helado (helados comestibles), polos
Estonian[et]
Jäätis, jäätisejogurtid, poolkülmad magustoidud, veejäätis (maitsestatud ja külmutatud suhkruvesi), puuviljajäätis, külmutatud jogurtid (jäätis), jäätised
Finnish[fi]
Jäätelö, pääosin jogurtista koostuvat jäätelöt, jäädykkeet, sorbetit (jäätelöt), hedelmäsorbetit, jogurttijäädyke (jäätelöt), mehujäät
French[fr]
Glaces, glaces composées essentiellement de yaourt, crèmes glacées, sorbets (glaces), sorbets de fruits, yaourt glacé (glaces), glaçons
Hungarian[hu]
Fagylaltok, fagylaltok, amelyek lényegében joghurtból, jégkrémek, szorbetek (fagylaltok), gyümölcsszorbetek, joghurtos fagylaltok (fagylaltok), jégkrémek
Italian[it]
Gelati, gelati costituiti essenzialmente da yogurt, semifreddi, sorbetti (gelati), sorbetti di frutta, yogurt gelato (gelati), ghiaccioli
Lithuanian[lt]
Ledai, daugiausiai jogurtu keičiami ledai, šalti desertai, šerbetai (ledai), vaisiniai šerbetai, jogurtiniai ledai (ledai), vaisvandeniniai ledai
Latvian[lv]
Ēdamie saldējumi, no jogurta pagatavoti saldējumi, atdzesētie deserti, augļu saldējums (ēdamie saldējumi), saldētas augļu sulas, saldēti jogurti (ēdamie saldējumi), vafeļu saldējums
Maltese[mt]
Ġelati, ġelati magħmula essenzjalment minn jogurt, semifreddi, sorbetti (ġelati), sorbetti tal-frott, ġelat tal-jogurt, silġ
Dutch[nl]
Consumptie-ijs, consumptie-ijs hoofdzakelijk vervaardigd uit yoghurt, gekoelde desserts, sorbets (consumptie-ijs), vruchtensorbets, bevroren yoghurt (consumptie-ijs), waterijsjes
Polish[pl]
Lody, lody jogurtowe, zimne desery, sorbety (lody), sorbety owocowe, mrożone jogurty (lody), mrożone sorbety
Portuguese[pt]
Gelados, gelados à base de iogurte, semifrios, sorvetes (gelados), sorvetes de fruta, iogurtes gelados (gelados), gelados de água
Romanian[ro]
Inghetata, inghetata avand in compozitie in special iaurt, deserturi reci, sorbete (inghetata), sorbete de fructe, iaurt inghetat (inghetata), sorbete cu apa
Slovak[sk]
Zmrzlina, zmrzliny zložené najmä z jogurtov, studené zákusky, sorbety (zmrzlina na báze vody), ovocné sorbety, jogurtová zmrzlina, nanuky
Slovenian[sl]
Sladoled, sladoled pretežno iz jogurta, polzmrznjene sladice, šerbeti (sladoled), sadni šerbeti, zamrznjeni jogurti (sladoled), sladoledi na vodni osnovi
Swedish[sv]
Glass, glass som huvudsakligen består av youghurt, frusna efterrätter, sorbet (glass), fruktsorbet, fryst yoghurt (glass), isglass