Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ubehaget mindskes efterhånden som den der bruger apparatet vænner sig til at opfatte lyd på en ny måde.
German[de]
Doch dann gewöhnt er sich allmählich an die Schallwahrnehmung mit Hilfe des Hörapparats, und das unangenehme Gefühl verschwindet.
Greek[el]
Σιγά-σιγά η δυσκολία μειώνεται καθώς αυτός που χρησιμοποιεί τα ακουστικά προσαρμόζεται στη νέα αντίληψι του ήχου.
English[en]
Eventually the discomfort decreases as the one using the aid adjusts to the new perceptions of sound.
Spanish[es]
Poco a poco la incomodidad disminuye a medida que la persona que esta utilizando el audífono se ajusta a este nuevo modo de percibir los sonidos.
Finnish[fi]
Lopulta epämukavuudet vähenevät sitä mukaa kuin laitteen käyttäjä tottuu uusiin ääniaistimuksiin.
French[fr]
À mesure que le porteur de la prothèse s’accoutume à la qualité du son qui lui parvient, l’inconfort disparaît.
Italian[it]
Man mano che ci si abitua alle nuove percezioni del suono il disagio procurato dall’apparecchio gradualmente scompare.
Japanese[ja]
補聴器を使用する人が,音の新しい聞き取り方に自分を合わせるように努めるにつれ,やがて不快感は消えるでしょう。
Korean[ko]
보청기를 사용하는 사람이 그 새로운 음향 지각에 적응하게 됨에 따라 그 불편은 줄어들게 될 것이다.
Norwegian[nb]
Ubehaget minsker etter hvert som den som bruker apparatet, venner seg til å oppfatte lyd på en ny måte.
Dutch[nl]
Uiteindelijk neemt het ongemak af naarmate degene die het apparaat draagt, zich aan de nieuwe geluidswaarneming aanpast.
Swedish[sv]
Så småningom minskar obehaget, allteftersom den som använder apparaten försöker anpassa sig till de nya ljudförnimmelserna.
Ukrainian[uk]
Зрештою, невигідність зменшується, коли людина привикає до апарату і пристосовується до нового відчування звуків.