Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Vor hundert Jahren gab es solche Präriehundestädte von Südalberta und -saskatchewan bis Mexiko.
Greek[el]
Και για φανταστείτε—πριν από έναν αιώνα αυτά τα χωριά των σκυλιών των λιβαδιών άρχιζαν από τη νότια Αλμπέρτα και το Σασκατσεουάν και έφταναν μέχρι και το Μεξικό!
English[en]
And just imagine —a century ago these prairie dog towns stretched from southern Alberta and Saskatchewan down into Mexico!
Spanish[es]
¡Imagínese, hace solo un siglo estas ciudades de los perros de las praderas se extendían desde el sur de Alberta y Saskatchewan hasta México!
Finnish[fi]
Ja ajattelehan, että sata vuotta sitten näitä preeriakoirien kaupunkeja levittäytyi eteläisestä Albertasta ja Saskatchewanista aina Meksikoon asti!
French[fr]
Il y a un siècle, ces villes de chiens de prairie s’étendaient du sud des provinces canadiennes de l’Alberta et du Saskatchewan jusqu’au Mexique!
Italian[it]
E pensate: un secolo fa queste città dei cani della prateria si stendevano dall’Alberta e dal Saskatchewan meridionali al Messico!
Japanese[ja]
考えてもみてください。 今から1世紀前にはこのプレーリードッグの町が,カナダのアルバータ州南部やサスカチェワン州からメキシコにまで広がっていたのです。
Korean[ko]
그런가 하면 일 세기 전에 초원의 개의 도시들이 남부 앨버타와 새스캐치원에서부터 멕시코에까지 뻗어 있었다는 것을 상상해 보라!
Norwegian[nb]
For et århundre siden strakk disse præriehundbyene seg fra de sørlige delene av provinsene Alberta og Saskatchewan i Canada og helt ned til Mexico!
Dutch[nl]
En stelt u zich eens voor — een eeuw geleden strekten deze ’prairiehondensteden’ zich uit van het zuiden van Alberta en Saskatchewan tot helemaal in Mexico!
Portuguese[pt]
E, imagine só — há um século, estas cidades dos cães-da-pradaria se estendiam desde a parte sul de Alberta e Saskatchewan (no Canadá) até o México!
Turkish[tr]
Ve düşünün ki, bir yüzyıl önce bile, bu çayır köpeğinin şehirleri, Kanada’nın güneyinden Meksika’ya kadar uzanıyordu!
Chinese[zh]
这的确令人惊异! 请想像一下,百年之前,草原土拨鼠的市镇曾经从(加拿大的)亚伯达南部和萨克其迈直通至墨西哥!