Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتعلمون ان القط وحيد في منزل كواغماير الان
Bulgarian[bg]
Хей, котката сега е сама.
Czech[cs]
Ta kočka je teď bez Quagmira sama doma..
English[en]
Hey, you know, the cat's alone at Quagmire's right now.
Spanish[es]
El gato está solo en la casa de Quagmire.
Hebrew[he]
אתם יודעים, החתול עכשיו לבד בבית של קווגמייר.
Hungarian[hu]
Hé, az a macska most egyedül van otthon.
Italian[it]
Beh, sapete, il gatto ora e'da solo a casa di Quagmire.
Dutch[nl]
Weet je, die kat zit nu alleen bij Quagmire thuis.
Polish[pl]
Kot Quagmire'a jest teraz sam.
Portuguese[pt]
O gato está sozinho em casa do Quagmire.
Romanian[ro]
Pisica e singură acasă la Quagmire.
Slovenian[sl]
Maček je zdaj sam doma.
Serbian[sr]
Hej, znate, mačak je sad sam u Kvegmajerovoj kući.
Turkish[tr]
Quagmire evde yokken kedi evde yalnız kalıyor.