Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen klar over, at pressens dækning af resultaterne af Parlamentets mødeperioder lider under disse overlapninger, da journalisterne kun kan være ét sted ad gangen?
German[de]
Ist die Kommission sich der Tatsache bewußt, daß die Berichterstattung der Presse über die Ergebnisse von Plenartagungen des Parlaments unter dieser Überschneidung zu leiden hat, da Journalisten nicht an mehr als einem Ort gleichzeitig sein können?
Greek[el]
Συνειδητοποιεί άραγε η Επιτροπή ότι οι αναφορές στον Τύπο των πορισμάτων των συνεδριάσεων ολομελείας του Κοινοβουλίου υφίστανται τις αρνητικές επιπτώσεις της αλληλεπικάλυψης αυτής, δεδομένου ότι οι δημοσιογράφοι δεν μπορούν να είναι παρόντες σε δύο μέρη ταυτοχρόνως;
English[en]
Is the Commission aware that press coverage of Parliament's part-sessions suffers as a result of this overlapping because journalists cannot be in two places at once?
Spanish[es]
¿Es consciente la Comisión de que tales solapamientos perjudican la información en la prensa acerca de los resultados de las sesiones plenarias del Parlamento, puesto que los periodistas no pueden estar en dos lugares al mismo tiempo?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen, että lehdistön selostukset parlamentin täysistunnon tuloksista kärsivät tästä päällekkäisyydestä, koska toimittajat voivat olla vain yhdessä paikassa kerrallaan?
French[fr]
A-t-elle conscience que la relation dans la presse des résultats des sessions plénières du Parlement souffre de cette simultanéité, étant donné que les journalistes ne peuvent être présents qu'à un seul endroit à la fois?
Italian[it]
È consapevole la Commissione che l'informazione della stampa sui risultati delle sedute plenarie del Parlamento risente di questa sovrapposizione visto che i giornalisti non possono partecipare contemporaneamente a due riunioni?
Dutch[nl]
Is de Commissie zich ervan bewust dat de verslaggeving in de pers van de resultaten van plenaire zittingen van het Parlement te lijden heeft onder de overlap, aangezien journalisten maar op een plaats tegelijk kunnen zijn?
Portuguese[pt]
A Comissão está consciente de que a cobertura pela imprensa dos resultados das sessões plenárias do PE é prejudicada por esta sobreposição de reuniões, já que os jornalistas não podem estar em mais que um lugar ao mesmo tempo?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till att pressens möjlighet att rapportera om resultaten vid parlamentets plenarsammanträden blir lidande på dessa överlappningar, eftersom journalisterna ju bara kan vara på ett ställe åt gången?