Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všechny bomby jsou pod vodní hladinou, kromě této, v kuchyni.
Greek[el]
́ Ολες οι βόμβες είναι κάτω απο την γραμμή του νερού, εκτός απο αυτήν εδώ στο κύλωμα.
English[en]
All bombs below the water line, except this one here, by the galley.
Spanish[es]
Todas las bombas están bajo el nivel del agua excepto ésta, en la galería.
French[fr]
Les bombes sont sous la ligne de flottaison, sauf une, près des cuisines.
Croatian[hr]
Sve bombe su ispod linije vode izuzev ove na galeriji.
Hungarian[hu]
Minden bomba a merülési vonal alatt van, kivéve ezt itt a hajókonyhánál..
Dutch[nl]
Alle bommen onder waterniveau, behalve deze, bij de pantry.
Polish[pl]
Wszystkie bomby są poniżej linni wody, poza tą jedną, przy kambuzie.
Portuguese[pt]
Todas as bombas estão sob o nível da água exceto esta, na galeria.
Romanian[ro]
Toate bombele sunt sub linia de plutire, cu exceptia acesteia, din galerie.
Serbian[sr]
Sve bombe su ispod linije vode izuzev ove na galeriji.
Swedish[sv]
Alla bomber är under vattenlinjen, utom den här, vid kabyssen.
Turkish[tr]
Mutfağın yanındaki bomba haricinde tüm bombalar su seviyesi altında.