Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل إتصلِ بها وأكِد على حضورها الليلة إلى حفل عيد العمال
Bulgarian[bg]
Да, звънни й и се увери, че ще дойде довечера на партито по случай Деня на труда.
Czech[cs]
Jo, zavolejte jí a ať potvrdí, že přijde na párty Dne práce.
German[de]
Ja, rufen Sie an und lassen Sie sich bestätigen, dass sie heute Abend zur Labor Day-Party kommt.
Greek[el]
Ναι, πάρε και επιβεβαίωσε ότι θα έρθει σήμερα στο πάρτυ
English[en]
Yeah, just call and confirm that she'll be coming tonight to the Labor Day party.
Finnish[fi]
Soita ja varmista, että hän on tulossa illalla Labor Day-juhlaan.
French[fr]
Oui, appellez juste et confirmez qu'elle viendra ce soir à la fête de la Fête du Travail.
Hebrew[he]
כן, רק תתקשר ותאשר שהיא תגיע הלילה למסיבת יום העבודה.
Croatian[hr]
Pozovi je i potvrdi dolazi li večeras na zabavu za Praznik rada.
Hungarian[hu]
Igen, legyen szíves és kérdezze meg tőle, biztosan el tud-e jönni a Labor Day partira.
Indonesian[id]
Yeah, hubungi dan beritahu kalau dia bisa datang malam ini ke pesta Hari Buruh.
Italian[it]
Si', fatti solo confermare che stasera verra'alla festa per il Labor Day.
Polish[pl]
Potwierdź tylko, że pojawi się dziś na przyjęciu z okazji Dnia Pracy.
Portuguese[pt]
Ligue e confirme que irá na festa desta noite.
Russian[ru]
Да, позвони ей и подтверди приглашение на вечер в честь Дня труда.
Slovenian[sl]
Naj potrdi, da bo nocoj prišla na večerjo.
Serbian[sr]
Pozovi je i potvrdi dolazi li večeras na zabavu za Praznik rada.
Turkish[tr]
Evet, arayıp bu akşamki İşçi Bayramı partisine geleceğini doğrula.