Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I have two mortgages, private school bills, a full-time job, custody battles, alimony battles, child support battles, car pools and drum lessons.
Spanish[es]
Tengo dos hipotecas, facturas de colegio privado un trabajo, batallas de custodia, de pensiones de ayuda infantil, transporte escolar y clases de tambor.
Estonian[et]
Mul on kaks hüpoteeki, privaatkooli arved... täiskohaga töö, eeskoste lahingud, alimentide lahingud... lapsetoetus lahingud, auto jagamine sõitudeks ja trummi õpingud.
Hungarian[hu]
Tudod, van egy tízéves fiam, két jelzálog, tandíj, teljes állás, gyermekelhelyezési csaták, tartásdíjcsaták, dobolásóra...
Polish[pl]
Mam dwa kredyty mieszkaniowe, prywatną szkołę, cały etat pracy, bitwy o rachunki, o alimenty, lekcje perkusji...
Portuguese[pt]
Tenho duas hipotecas, mensalidades da escola particular, meu emprego, batalhas sobre a custódia Batalhas de pensão, batalhas com meu filho, apostas em corridas e aulas de bateria e...
Romanian[ro]
Am două ipoteci, facturi de la şcoala privată o slujbă cu normă întreagă, lupte pentru custodie, pentru pensia alimentară lupte pentru întreţinerea copilului, fondurile pentru maşină şi lecţiile de tobe.
Turkish[tr]
İki evin taksiti özel okul masrafları, tam gün iş, vesayet ve nafaka mücadelesi....... okul servisi, davul dersleri..