Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приемайте само аргументи и експерименти, а не голословни твърдения от когото и да било.
Czech[cs]
Musíte předložit jenom argument a experiment a nikoli výroky nějaké osoby.
English[en]
You must submit only to argument and experiment and not to the sayings of any person.
Spanish[es]
Se debe empeñar solamente en argumentar y experimentar y no quedarse con las afirmaciones de cualquier persona.
French[fr]
Vous devez vous soumettre uniquement à l'argument et l'expérience et pas aux paroles de qui que ce soit.
Hebrew[he]
אתם צריכים להיכנע לנימוקים וניסויים ולא לדבריהם של אנשים.
Hungarian[hu]
Csak az érvekben és a kísérletekben bízhattok, egy másik ember állításaiban nem.
Dutch[nl]
Leg U neer bij argumenten en experimenten maar niet bij wat iemand zegt.
Polish[pl]
Musicie słuchać tylko argumentów i eksperymentów, a nie samych słów człowieka.
Portuguese[pt]
Você deve submeter-se apenas aos argumentos e experimentos e não às palavras de qualquer pessoa.
Romanian[ro]
Trebuie doar sa cedati in fata argumentelor si experimentelor si nu in fata spuselor oricarei persoane.
Slovenian[sl]
Upoštevati morate argumente in poskuse, ne tistega, kar govorijo.
Serbian[sr]
Verujte samo dokazima i eksperimentima, a ne rečima neke osobe.
Turkish[tr]
Yalnızca delil ve deneyi dikkate almalısınız herhangi bir kişinin söylediklerini değil.