Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Системата Ö ЕУЕПТ Õ позволява интермодалността да се развива интермодалност без неблагоприятни последствия за други видове транспорт.
Czech[cs]
Systém Ö EETS Õ umožňuje rozvoj kombinované dopravy, aniž by se znevýhodňovaly ostatní druhy dopravy.
Danish[da]
Systemet Ö EETS Õ skal gøre det muligt at udvikle intermodalitet, uden at dette indebærer ulemper for andre transportformer.
Greek[el]
Το σύστημα Ö Η ΕΥΤ Õ επιτρέπει την ανάπτυξη της διατροπικότητας Ö των διατροπικών μεταφορών Õ χωρίς να συνεπάγεται μειονεκτήματα για άλλα μέσα μεταφορών.
English[en]
The system Ö EETS Õ shall allow intermodality to develop without creating disadvantages for other modes of transport.
Spanish[es]
El sistema Ö SET Õ permitirá que se desarrolle la intermodalidad al peaje sin perjudicar a otros modos de transporte.
Estonian[et]
Süsteem Ö EETS Õ võimaldab arendada intermodaalsust, tekitamata ebasoodsaid olukordi muudele transpordiliikidele.
Finnish[fi]
Järjestelmän ÖEETS:nÕ on mahdollistettava intermodaalisuuden kehittyminen siten, että ei aiheuteta haittoja muille liikennemuodoille.
French[fr]
Le system Ö SET Õ permet de développer l'intermodalité, sans pénaliser d'autres modes de transport.
Irish[ga]
Ligfidh an córas Ö SERD Õ don idirmhódúlacht a theacht chun cinn gan modhanna eile iompair a chur faoi mhíbhuntáiste.
Croatian[hr]
SustavÖ EENC Õ omogućavaomogućuje razvoj intermodalnosti, a da ne zakida druge načine prijevoza.
Italian[it]
Il sistema Ö S.E.T. Õ consente lo sviluppo dell'intermodalità senza comportare svantaggi per altri modi di trasporto.
Lithuanian[lt]
Sistema Ö EERP Õ turi leisti būti leidžiama plėtotis tarpmodališkumui, nesukuriant kliūčių kitoms transporto rūšims.
Latvian[lv]
Sistēma Ö EETS Õ ļauj attīstīties jauktām Ö intermodālām Õ transporta sistēmām, neradot nelabvēlīgus apstākļus citiem transporta veidiem.
Maltese[mt]
Is-sistema Ö L-EETS Õ għandu jippermetti l-iżvilupp ta' intermodalità mingħajr ma joħloq żvantaġġi għal modi oħra ta' trasport.
Dutch[nl]
Het systeem Ö EETS Õ biedt ruimte voor de ontwikkeling van intermodaliteit, zonder dat er nadelen ontstaan voor andere vervoerswijzen.
Polish[pl]
System Usługa EETS Õ umożliwia rozwijanie intermodalności bez tworzenia niekorzystnych warunków dla innych środków transportu.
Portuguese[pt]
O sistema Ö SEEP Õ deve permitir o desenvolvimento da intermodalidade sem que tal cause prejuízos a outros modos de transporte.
Slovak[sk]
Systém Ö EETS Õ umožňuje rozvíjať interoperabilitu Ö intermodalitu Õ bez toho, aby znevýhodňoval ostatné druhy dopravy.
Slovenian[sl]
Sistem Ö EETS Õ omogoča razvoj intermodalnosti, ne da bi prikrajšal druge načine prevoza.
Swedish[sv]
Systemet Ö EETS Õ ska medge att intermodalitet utvecklas utan att detta skapar nackdelar för andra transportmetodertransportslag.