Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
V projevu na Světovém ekonomickém fóru v Davosu ji však promarnil, neboť se držel floskulí o tom, že vlády v regionu musí naslouchat svým občanům a zajistit mladým lidem „práci a naději“.
German[de]
Aber als er vor dem Weltwirtschaftsforum in Davos sprach, hat er diese Gelegenheit verstreichen lassen und sich inAllgemeinplätze geflüchtet darüber, dass die Regierungen in der Region auf ihre Bürger hören und jungen Menschen „Arbeit und Hoffnung“ geben müssten.
English[en]
But, addressing the World Economic Forum in Davos, he squandered it, sticking to platitudes about the need for governments in the region to listen to their citizens and provide young people with “jobs and hope.”
Spanish[es]
Pero, en su presentación ante el Foro Económico Mundial en Davos, la malgastó al aferrarse a clichés sobre la necesidad de que los gobiernos de la región escucharan a sus ciudadanos y les ofrecieran a los jóvenes "empleos y esperanza".
French[fr]
Mais, lors de sa déclaration au Forum économique mondial de Davos, il a dilapidé cette occasion, en s'en tenant à des platitudes sur la nécessité pour les gouvernements de la région d'écouter leurs citoyens et de donner aux jeunes « des emplois et de l'espoir.
Russian[ru]
Но, обращаясь к Всемирному экономическому форуму в Давосе, он упустил ее, придерживаясь банальностей о необходимости правительствам в регионе прислушиваться к мнению своих граждан и обеспечить молодых людей «рабочими местами и надеждой».
Chinese[zh]
但是,在达沃斯世界论坛演讲时,他没有把握这一机会,而是说了些中东地区各国政府应该倾听人民的声音、为年轻提供“工作和希望”之类的陈词滥调。