Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
انها تلد صغارا صغيرة الحجم لا يمكنها ان ترى، ثم ترضعها وتحميها في اجربة خارجية.
Cebuano[ceb]
Sila manganak ug mga anak nga labihan ka gamay, ug dili makakita, dayon pasusohon ug panalipdan sila sa mga puyo nga naa sa gawas.
Czech[cs]
Rodí mláďata, která jsou drobounká a slepá, a pak je kojí a ochraňují ve vnějším vaku.
Danish[da]
De føder en lillebitte unge der er blind, men som dier og beskyttes i en pung der sidder udvendig på moderen.
German[de]
Sie bringen winzige blinde Junge zur Welt, die sie dann säugen und in ihrem äußeren Beutel beschützen.
Greek[el]
Γεννούν νεογνά τα οποία είναι μικροσκοπικά και δεν βλέπουν, κατόπιν τα θηλάζουν και τα προστατεύουν σε έναν εξωτερικό σάκο.
English[en]
They give birth to young that are in a tiny, sightless form, then suckle and protect them in external pouches.
Spanish[es]
Cuando paren sus minúsculas y ciegas crías, las amamantan y protegen en una bolsa abdominal externa.
Finnish[fi]
Ne synnyttävät pikkuruisia sokeita poikasia, joita ne imettävät ja suojelevat ruumiinsa ulkopuolella olevassa pussissa.
French[fr]
Elles donnent naissance à des jeunes minuscules et aveugles, puis les allaitent et les protègent dans une poche externe.
Hungarian[hu]
Apró, csukott szemű kicsinyeket hoznak világra, majd szoptatni kezdik őket és egy külső zsebben helyezik biztonságba őket.
Iloko[ilo]
Mangipasngayda iti bassiusit ken di makakita nga urbon, sada pasusuen ken salakniban iti supot nga adda iti ruar.
Italian[it]
Partoriscono figli ancora minuscoli e ciechi e poi li allattano e li proteggono nel marsupio, una borsa o tasca cutanea esterna.
Japanese[ja]
ですから,基本的に言って有袋類(英語はmarsupial)とは育児嚢のある哺乳類のことです。
Norwegian[nb]
I stedet føder de bitte små unger som ikke kan se, og ammer og beskytter dem i en utvendig pung.
Dutch[nl]
Ze brengen uiterst kleine, blinde jongen ter wereld, die ze vervolgens in een uitwendige buidel zogen en beschermen.
Northern Sotho[nso]
Di tswala bana ba sebopego se senyenyane bao ba sa bonego, gomme tša ba amuša le go ba šireletša ka merabaneng yeo e lego ka ntle.
Nyanja[ny]
Iwo amabala malikonyani awo ali aang’ono, osawona, ndiyeno amawayamwitsa ndi kuwatetezera m’matumba akunja.
Portuguese[pt]
Dão à luz crias bem pequenas e cegas, e, daí, as amamentam e protegem em bolsas externas.
Slovak[sk]
Mláďatá sa rodia maličké a slepé. Matka ich dojčí a chráni vo vonkajšom vaku.
Shona[sn]
Anobereka tsvana dziri muchimiro chidukuduku, dzisingaoni, dzokonokei kwaakudzinwisa nokudzitaviridzira dziri muhombodo dziri kunze.
Southern Sotho[st]
Li tsoala malinyane a le manyenyane, a sa bone, ebe li a antšetsa le ho a sireletsa ka har’a likoba tse ka ntle.
Thai[th]
แต่ มัน จะ คลอด ลูก อ่อน ตัว เล็ก นิด เดียว ที่ มอง ไม่ เห็น แล้ว ให้ ลูก เล็ก ๆ ดูด นม และ ปกป้อง มัน ไว้ ใน ถุง ท้อง ที่ อยู่ ด้าน นอก.
Tagalog[tl]
Sa halip, sila’y nagsisilang ng isang anak na pagkaliit-liit, at hindi nakakikita, saka pinasususo at inaalagaan ang mga ito sa loob ng panlabas na mga lukbutan.
Tswana[tn]
Di tsala bana ba tsone ba le ba nnyennye, ba sa bone, mme go tswa foo di bo di ba amusa le go ba sireletsa mo dikgetsing tse di ka kwantle.
Tok Pisin[tpi]
Ol i karim pikinini i liklik tru na i aipas yet na bihain ol i lukautim na givim susu long ol insait long wanpela paus.
Turkish[tr]
Bunun yerine küçücük, gözleri henüz görmeyen yavrularını doğurup onları vücutlarının dışında bulunan keselerde emzirir ve korurlar.
Xhosa[xh]
Zizala amathole amancinane nangaboniyo, zandule ke ziwanyise zize ziwakhusele kwizingxobo ezingaphandle.
Chinese[zh]
它们产下体型细小,眼睛还未张开的幼体,然后将它们置于自己怀中的外袋,予以喂哺和保护。
Zulu[zu]
Azala abantwana bawo bebancane kakhulu, bengaboni, bese ebancelisa futhi abavikele ezikhwameni ezingaphandle.