Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أعتقد أن باتشو هيريرا كان ليقيم في فندق خمس نجوم بكل المزايا ووسائل الراحة..
Bulgarian[bg]
Бих си помислил, че Пачо Херера ще остане в пет звезден хотел с всички глезотийки...
Bosnian[bs]
Pomislio bih da će Pacho Herrera odsjesti u hotelu s 5 zvjezdica u kojem je sve hiper luksuzno...
Czech[cs]
Tipoval bych, že Pacho Herrera bude bydlet v pětihvězdičkovým hotelu se vším všudy...
Danish[da]
Jeg troede, at Pacho Herrera var typen, der bor på femstjernet hotel med alt, hvad den kan trække...
German[de]
Ich hätte gedacht, Pacho Herrera übernachtet in einem Fünf-Sterne-Hotel mit allen Schikanen und...
Greek[el]
Θα είχα σκεφτεί ότι Pacho Herrera θα διαμένουν σε ένα ξενοδοχείο πέντε αστέρων με όλα τα κουδούνια και σφυρίχτρες...
English[en]
-I would have thought that Pacho Herrera would be staying in a five star hotel with all the bells and whistles-
Spanish[es]
Yo hubiera pensado que Pacho Herrera se quedaría en un hotel cinco estrellas con todas las maricadas y...
French[fr]
J'aurais plutôt imaginé Pacho Herrera dans un hôtel cinq étoiles, genre hyper luxueux...
Hebrew[he]
הייתי חושב כי Pacho הררה יהיה שוהה במלון חמישה כוכבים עם כל פעמונים ושריקות...
Croatian[hr]
Mislio sam, Pacho Herrera će boraviti u hotelu s pet zvjezdica sa svim dodacima i...
Hungarian[hu]
Azt hinné az ember, hogy Pacho Herrera egy öt csillagos hotelben száll meg, mindenhol csengők meg füttyszók...
Indonesian[id]
Aku kira Pacho Herrera akan tinggal di hotel bintang lima...
Italian[it]
Mi sarei immaginato che Pacho Herrera stesse in un hotel a cinque stelle con tutti i comfort.
Macedonian[mk]
Јас би помислил дека би Pacho Херера Престој во хотел со 5 ѕвездички, каде што сè е хипер луксузни...
Norwegian[nb]
Trodde Pacho Herrera ville bo i et femstjerners hotell med alt av luksus...
Dutch[nl]
Ik had gedacht dat Pacho Herrera in een vijfsterrenhotel zou zitten met alle luxe shit...
Polish[pl]
Myślałem, że Pacho Herrera zatrzyma się w 5-gwiazdkowym hotelu we wszelkimi wygodami...
Portuguese[pt]
Esperava que o Pacho Herrera ficasse num hotel de cinco estrelas, com campainhas...
Romanian[ro]
Aş fi crezut că Pacho Herrera va sta la un hotel de cinci stele, cu clopoţele şi fluiere...
Russian[ru]
я думал, такой человек, как ѕачо'еррера остановитс € в п € тизвездочном отеле со вс € кими горничными и прочими...
Swedish[sv]
Jag hade trott att Pacho Herrera skulle bo på ett femstjärnigt hotell...
Turkish[tr]
Pacho Herrera beş yıldızlı bir otelde çanlar ve ıslıklar eşliğinde kalır sanıyordum.
Vietnamese[vi]
Tôi cứ tưởng rằng Pacho Herrera sẽ ở trong khách sạn năm sao có chuông với còi các kiểu...