Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # أيار/مايو # ، عبرَ الحدودَ نحو # جنود من قوات الدفاع الرواندية نحو سوق روهوندا وخطفوا ضابطا في القوات الديمقراطية لتحرير رواندا هو النقيب كاسيريكا بعد قتل جندي من القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية هو إيسا مولينو من اللواء
English[en]
On # ay # around # soldiers crossed the border to Ruhunda market and abducted an FDLR officer, Captain Kasereka, after killing the FARDC soldier Issa Molimo from the # rd brigade
Spanish[es]
El # ° de mayo de # unos # soldados de las Fuerzas de Defensa de Rwanda cruzaron la frontera en dirección al mercado de Ruhunda y secuestraron a un oficial de las FDLR, el Capitán Kasereka, después de matar al soldado Issa Molimo, de la # a brigada de las FARDC
French[fr]
Le # er mai # une dizaine de soldats rwandais ont franchi la frontière pour se rendre au marché de Ruhunda où ils ont enlevé un officier des FDLR, le capitaine Kasereka, après avoir tué Issa Molimo, soldat appartenant à la # e brigade des FARDC
Russian[ru]
мая # года примерно # солдат РСО пересекли границу и на рынке Рухунды похитили офицера ДСОР, капитана Касереку, перед этим убив солдата ВСДРК Иссу Молимо из # й бригады
Chinese[zh]
年 # 月 # 日,约有 # 名卢旺达国防军士兵越境来到鲁茨呼鲁市场,在杀害刚果(金)武装力量 # 旅士兵伊萨·莫里莫后,绑架了卢民主力量一名军官,即卡塞雷卡上尉。