Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш цирей на задника който си тананика песничка с теб?
Czech[cs]
Ty máš na zadku vřed, který s tebou zpívá muzikály?
German[de]
Du hast ein Furunkel an deinem Hintern, die Showmelodien mit dir singt?
English[en]
You have a boil on your butt that sings show tunes with you?
Spanish[es]
¿Tienes una burbuja en el trasero que canta canciones de teatro contigo?
Estonian[et]
Sul on tagumikul paise, mis laulab sinuga lauluviise kaasa?
Finnish[fi]
Laulatko duettoja takapuolessasi olevan paiseen kanssa?
French[fr]
Tu as un furoncle sur ton derrière qui chante avec toi?
Hebrew[he]
יש לך פורונקל בישבן ששר " חלום חלמתי " איתך?
Croatian[hr]
Imaš čir ( Boyle ) na guzici koji pjeva s tobom?
Hungarian[hu]
Egy kelés van a fenekeden, ami filmzenét énekel veled?
Italian[it]
Hai una verruca sul sedere che fa dei duetti con te?
Dutch[nl]
Je hebt een steenpuist op je kont, die shownummers met je zingt?
Polish[pl]
Masz wrzoda na tyłku, który śpiewa piosenki?
Portuguese[pt]
Tens um bolha no teu rabo que canta músicas contigo?
Romanian[ro]
Ai un furuncul pe fund care cântă împreună cu tine?
Russian[ru]
У тебя на заднице поющий фурункул?
Slovak[sk]
Ty máš na zadku vred, ktorý s tebou spieva muzikály?
Swedish[sv]
Har du en böld i röven som sjunger med dig?
Turkish[tr]
Kalçanda seninle birlikte müzikal seslendiren bir çıban mı var?