Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бягал е на маратони, триатлони, всички за събиране на пари за проучвания на рака.
Czech[cs]
Běhal maraton, triatlon, ultra maraton, železného muže, všechny peníze dával na výzkum rakoviny.
Greek[el]
Υπερ-μαραθωνοδρόμος, τριαθλητής. Μάζευε χρήματα για την έρευνα κατά του καρκίνου.
English[en]
He ran marathons, triathlons, ultras, iron mans, all to raise money for cancer research.
Spanish[es]
Corría maratones, triatlones, Ultras, Ironmans, todo para recaudar dinero para investigar el cáncer.
French[fr]
Il courrait les marathons, les triathlons, les ultras, les iron mans, pour collecter des fonds pour la recherche contre le cancer.
Croatian[hr]
Trčao je na maratonima, triatlonima, takmičenjima Iron Mana, sakupljao je novac za istraživanje raka.
Hungarian[hu]
Maratonokat, triatlonokat, ultrákat, iron maneket futott le, csak hogy a rákkutatásnak gyűjtsön pénzt.
Italian[it]
Correva maratone, triathlon, ultra maratone, ironman, tutto per raccogliere fondi per la lotta al cancro.
Dutch[nl]
Hij liep marathons, triatlons, ultras, iron mans, allemaal om geld te werven voor kankeronderzoek.
Polish[pl]
Biegał w maratonach, triatlonach, ultrach, biegach Iron manów, a wszystko po to, by zbierać pieniądze na walkę z rakiem.
Portuguese[pt]
Ele corria maratonas, triatlon, ultras, iron mans, tudo para levantar dinheiro para o câncer.
Romanian[ro]
Alerga la maratoane, triatlonuri, curse pe distanţe lungi ca să strângă bani pentru cercetări în domeniul cancerului.
Russian[ru]
Он бегал марафоны, участвовал в триатлоне, ультрас, железный человек, чтобы собрать деньги в фонд исследования рака.
Turkish[tr]
Kanser araştırmalarına para yetiştirmek amacıyla maratonlarda, triatlonlarda ultralarda, demir adam yarışlarında koşarmış.