Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er også fastlagt tekniske egenskaber og driftskrav for forskellige såkaldte "narrow-band", "wideband" og "broadband"-systemer.
German[de]
Auch wurden die technischen Merkmale und Betriebsanforderungen für verschiedene sog. ,Schmalband"- und ,Breitband"-Systeme festgelegt.
Greek[el]
Πραγματοποιήθηκε ο ορισμός, από άποψη τεχνικών χαρακτηριστικών και επιχειρησιακών απαιτήσεων, διάφορων συστημάτων, αποκαλούμενων "στενοζωνικών" και "ευρυζωνικών" ("narrow-band", "wideband", "broadband").
English[en]
Different so-called "narrow-band", "wideband" and "broadband" systems have also been defined in terms of technical characteristics and operational requirements.
Spanish[es]
También se han definido diferentes sistemas denominados «de banda estrecha», «de banda amplia» y «de banda ancha» en lo que se refiere a sus características técnicas y requisitos operativos.
Finnish[fi]
Myös erilaisten kapeakaista-, leveäkaista- ja laajakaistajärjestelmien teknisiä ominaisuuksia ja toiminnallisia vaatimuksia on määritelty.
French[fr]
Les différents systèmes appelés "à bande étroite" et "à large bande" ont également été définis en termes de caractéristiques techniques et d'exigences fonctionnelles.
Italian[it]
I vari sistemi cosiddetti "a banda stretta", "a banda ampia" e "a banda larga" sono stati definiti in termini di caratteristiche tecniche e di requisiti operativi.
Dutch[nl]
Er werden verschillende smalbandige en breedbandige ("narrow-band", "wideband" en "broadband") systemen gedefinieerd in termen van technische kenmerken en operationele vereisten.
Portuguese[pt]
Foram também definidos diversos sistemas denominados "de banda estreita", "de banda média" (wide band) e "de banda larga" (broadband) em termos de características técnicas e requisitos operacionais.
Swedish[sv]
Olika så kallade smalbands-, wideband- och bredbandssystem har också definierats med avseende på tekniska egenskaper och driftsförutsättningar.