Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابقي الساعي الراكب مستعد وانسي كل شيء قد سمعتة.
Bulgarian[bg]
Да има куриер в готовност и забравете всичко, което чухте.
Danish[da]
Hold kureren klar... og glem alt, hvad du har hart.
German[de]
Lassen Sie den Kuriersolange warten... und vergessen Sie, was Sie gehört haben.
Greek[el]
Στείλ'το με αγγελιαφόρο...
English[en]
Have the dispatch rider stand by and forget everything you've heard.
Spanish[es]
Que el mensajero esté listo... y olvida todo lo que has oído.
Estonian[et]
Las kuller olla valmis ja unusta kõik, mis sa kuulsid.
French[fr]
Que le courrier officiel attende une réponse, et oublie tout ce que tu as entendu.
Hebrew[he]
עכשיו, השליח הממונע שיהיה מוכן... ושכח את כל מה ששמעת.
Croatian[hr]
Neka kurir sačeka i zaboravite sve što ste ovdje čuli.
Hungarian[hu]
Hívja a futárt, és felejtse el az itt elhangzottakat!
Dutch[nl]
Laat de officiële koerier klaarstaan... en vergeet alles wat ie gehoord hebt.
Polish[pl]
Wysłać za pomocą kuriera... i zapomnij to, co tutaj usłyszałeś.
Portuguese[pt]
Mande o entregador esperar... e esqueça tudo o que já ouviu.
Romanian[ro]
Curierul rămâne pe poziţie şi uită tot ce a auzit.
Slovenian[sl]
Naj kurir počaka... in pozabite vse, kar ste tukaj slišali.
Serbian[sr]
Neka kurir sačeka i zaboravite sve što ste ovde čuli.
Swedish[sv]
Kalla på en kurir... och glöm allt du hört.
Turkish[tr]
Resmi ulak hazır olsun. Sen de bütün duyduklarını unut.
Vietnamese[vi]
Kêu mô-tô đưa thư chờ thư trả lời và quên hết mọi điều ông vừa nghe.
Chinese[zh]
... 還有 , 方 纔 聽 到 的 事情 全部 忘掉