Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سافرت لرؤية الطيور فى ( ألاسكا ).
Bulgarian[bg]
Ходих до Аляска, да видя синята чапла.
Bosnian[bs]
Putovao sam u Aljasku da vidim plavu čaplju.
Greek[el]
Tαξίδεψα για να δω τον γαλάζιο ερωδιό.
English[en]
I traveled to see the Alaskan blue heron.
Spanish[es]
Acabo de viajar a Alaska para ver a la garza azul.
Estonian[et]
Reisisin, et näha Alaska sinihaigurit.
Finnish[fi]
Matkasin Alaskaan näkemään sikäläisen haikaran.
French[fr]
J'ai voyagé pour voir le héron bleu d'Alaska.
Hungarian[hu]
Sokat utaztam azért, hogy láthassam az alaszkai kék gémet.
Dutch[nl]
Ik ben in Alaska geweest.
Polish[pl]
Pojechałem na Alaskę, by zobaczyć czaplę modrą.
Portuguese[pt]
Viajei para ver a garça azul do Alasca.
Romanian[ro]
Am calatorit odata sa vad batlanul albastru din Alaska.
Slovak[sk]
Cestoval som preto, aby som videl Aliašskú modrú volavku.
Slovenian[sl]
Potoval sem, da bi videl znamenitosti Aljaske.
Serbian[sr]
Putovao sam u Aljasku da vidim plavu čaplju.
Swedish[sv]
Jag åkte för att se gråhägern.
Turkish[tr]
Alaska Mavi Balıkçılı'nı görmek için oraya kadar gittim.