Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В Европа всички сме запознати със схващането за задължителното посещаване на училище.
Czech[cs]
V Evropě všichni známe koncept povinné školní docházky.
Danish[da]
I Europa er vi alle fortrolige med princippet om skolepligt.
German[de]
Wir alle sind es in Europa gewohnt, dass es Schulpflicht für unsere Bürgerinnen und Bürger gibt.
Greek[el]
Στην Ευρώπη, είμαστε όλοι εξοικειωμένοι με την έννοια της υποχρεωτικής σχολικής φοίτησης.
English[en]
In Europe, we are all familiar with the concept of compulsory school attendance.
Spanish[es]
En Europa todos estamos familiarizados con el concepto de escolarización obligatoria.
Estonian[et]
Euroopas oleme kõik tuttavad koolikohustusega.
Finnish[fi]
Euroopassa oppivelvollisuus on meille kaikille tuttu käsite.
French[fr]
En Europe, nous sommes familiers du concept de l'obligation scolaire.
Hungarian[hu]
Európában mindannyian ismerjük a tankötelesség fogalmát.
Italian[it]
In Europa, conosciamo il concetto di obbligo scolastico.
Lithuanian[lt]
Europoje mes visi žinome, kad privaloma lankyti mokyklą.
Latvian[lv]
Eiropā mums visiem ir zināms jēdziens par obligātu skolas apmeklēšanu.
Dutch[nl]
In Europa zien we de schoolplicht als iets heel vanzelfsprekends.
Polish[pl]
Koncepcja obowiązku szkolnego jest znana nam wszystkim w Europie.
Portuguese[pt]
Na Europa, todos estamos familiarizados com o conceito de escolaridade básica obrigatória.
Romanian[ro]
În Europa, cunoaştem cu toţii conceptul de educaţie obligatorie.
Slovak[sk]
V Európe všetci poznáme koncepciu povinnej školskej dochádzky.
Slovenian[sl]
V Evropi vsi poznamo pojem obveznega šolanja.
Swedish[sv]
I EU känner vi alla till begreppet obligatorisk skolgång.