Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tento muž věří v právo, tak nějak.
Danish[da]
Her er en mand, der sådan cirka tror på retssikkerheden.
German[de]
Dies ist ein Mann, der irgendwie an die Gesetze glaubt.
Greek[el]
Αυτό είναι ένας άνθρωπος που πιστεύει στο κράτος δικαίου-ish.
English[en]
This is a man who believes in the rule of law-ish.
Spanish[es]
Este es un hombre que cree a medias en el estado de derecho.
Estonian[et]
See mees arvab, et seadust võib väänata.
Basque[eu]
Gizon horrek ez du erabat sinisten zuzenbide estatuan.
Persian[fa]
این مرد کسی ـه که به قانون باور داره ، البته تا حدی.
Finnish[fi]
Tämä mies uskoo, että lakia voi säätää, miten tahtoo.
Hebrew[he]
האדם הזה מאמין בשלטון החוק, בערך.
Hungarian[hu]
Egy olyan ember, aki hisz a törvényességben - egy kicsit.
Italian[it]
Questo e'un uomo che crede nello Stato di diritto... piu'o meno.
Norwegian[nb]
Denne mannen tror på rettssikkerheten, på et vis.
Polish[pl]
To człowiek, który nagina prawo.
Portuguese[pt]
É um homem que acredita no cumprimento da lei, mais ou menos.
Romanian[ro]
Acesta este un om care crede în statul de drept ish.
Russian[ru]
Это человек, верящий во власть закона.
Swedish[sv]
Det här är en man som tror på rättssäkerheten - typ.
Turkish[tr]
Bu adam güya hukukun üstünlüğüne inanıyor.
Vietnamese[vi]
Đây là người tin vào những quy tắc có vẻ giống luật pháp.