Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ينبغي أن يُراعى في تناول التعريف أنّ الفضاء الجوي يشمل الغلاف الهوائي المحيط بالأرض والفضاء الذي يعلوه، اللذين يمكن أحيانا اعتبارهما بمثابة مجالا واحدا للنشاط فيما يتعلق بتحليق المركبات الجوية وفي إطلاق وتوجيه ومراقبة القذائف الباليستية والسواتل الأرضية والمركبات الفضائية وغيرها من الأجسام الاصطناعية التي قد تكون عاملة و/أو عاطلة، وكذلك الأجسام التي تأتي طبيعيا
English[en]
The definition should be considered in the light of the fact that aerospace comprises the envelope of air around the Earth and space above it, which may at times be regarded as a single realm of activity in respect of the flight of air vehicles and in the launching, guidance and control of ballistic missiles, Earth satellites, space vehicles and other human-made objects that may be functional and/or non-functional, as well as naturally occurring objects
French[fr]
Il convient d'examiner cette définition à la lumière du fait que le milieu aérospatial comprend à la fois la couche d'air qui enveloppe la Terre et l'espace situé au-dessus de cette couche d'air, ces deux éléments pouvant à l'occasion être considérés comme un seul espace d'activités pour ce qui est du vol des véhicules aériens ou encore du lancement, de l'orientation et du contrôle des missiles balistiques, des satellites terrestres, des véhicules spatiaux et d'autres objets fabriqués par l'homme, lesquels peuvent être fonctionnels et/ou non fonctionnels, sans oublier les objets naturels
Russian[ru]
Это определение следует рассматривать с учетом того, что аэрокосмическое пространство включает в себя воздушную оболочку Земли и космическое пространство над ней, которые могут в некоторых случаях считаться единым пространством деятельности в отношении полета воздушных судов, а также при запуске и наведении баллистических ракет, спутников Земли, космических аппаратов и прочих искусственных объектов, которые могут быть функциональными и/или нефункциональными, и управлении ими, включая случаи, связанные с естественными объектами
Chinese[zh]
航空航天空间包括地球周围的大气层和其之上的空间,应按照这一事实来考虑定义。 在航空飞行器的飞行和弹道导弹、地球卫星、航天器及其他功能性和(或)非功能性的人造物体的发射、制导和控制等方面,包括在出现自然物体方面,大气层和其上的空间经常被视为同一个活动领域。