Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Франчайзинг, а именно, консултация и съдействие за бизнес управление, организация и промотиране на хотелски услуги и болнични услуги, хотелски услуги за предоставяне на конференции, срещи, изложения, тренировъчни сесии, преподаване, бизнес изложения, конгреси и лекции
Czech[cs]
Franšízing, jmenovitě konzultace a pomoc při řízení obchodní činnosti, organizace a propagace hotelových služeb a pohostinských služeb, hotelové služby pro pořádání konferencí, setkání, výstav, školení, pracovních setkání, obchodních veletrhů, kongresů a přednášek
Danish[da]
Franchising, nemlig konsulentbistand og bistand ved forretningsledelse, organisering og salgsfremme af hotelvirksomhed og indlogeringsvirksomhed, hotelvirksomhed i forbindelse med afholdelse af konferencer, møder, udstillinger, undervisningslektioner, workshopper, handelsmesser, kongresser og forelæsninger
German[de]
Franchising, nämlich Beratung und Unterstützung bei der Geschäftsführung, Organisation und Verkaufsförderung in Bezug auf Hotel- und Gästebetreuungsdienstleistungen, Hoteldienstleistungen in Bezug auf die Durchführung von Konferenzen, Tagungen, Ausstellungen, Schulungen, Workshops, Handelsmessen, Kongressen und Vorträgen
Greek[el]
Δικαιόχρηση, συγκεκριμένα παροχή συμβουλών και βοηθείας στη διοίκηση επιχειρήσεων, οργάνωση και προώθηση ξενοδοχειακών υπηρεσιών και υπηρεσιών φιλοξενίας, ξενοδοχειακές υπηρεσίες για την παροχή διασκέψεων, συναντήσεων, εκθέσεων, επιμορφωτικών συνεδριών, εργαστηρίων, επιχειρηματικών εκθέσεων, συνεδρίων και διαλέξεων
English[en]
Franchising, namely, consultation and assistance in business management, organisation and promotion of hotel services and hospitality services, hotel services for the provision of conferences, meetings, exhibitions, training sessions, workshops, business fairs, congresses and lectures
Spanish[es]
Franquicias, en concreto, consultoría y asistencia en la gestión comercial, organización y promoción de servicios hoteleros y servicios de hospitalidad, servicios de hotel para la facilitación de conferencias, reuniones, exposiciones, prácticas, talleres, ferias comerciales, congresos y charlas
Estonian[et]
Frantsiisilepingud, teisisõnu, konsulteerimine ja abistamine ärjuhtimises, hotelliteenuste ja majutusteenuste organiseerimine ja reklaamimine, hotelliteenused konverentside, kohtumiste, näituste teenindussfääri, koolitussessioonide, õpikodade, kaubandusmesside, kongresside ja loengute pakkumiseks
Finnish[fi]
Franchising-toiminta, nimittäin liikkeenjohtoon liittyvä konsultointi ja avustaminen, hotellipalvelujen ja majoitus- ja ravitsemuspalvelujen järjestäminen ja myynninedistäminen, hotellipalvelut konferenssien, kokousten, näyttelyjen, koulutustilaisuuksien, työpajojen, yritysmessujen, kongressien ja luentojen tarjoamista varten
French[fr]
Franchisage, à savoir, conseils et assistance en gestion commerciale, organisation et promotion de services hôteliers et de services d'accueil, services hôteliers pour la fourniture de conférences, réunions, expositions, séances de formation, ateliers, foires commerciales, congrès et exposés
Croatian[hr]
Izdavanje franšize, odnosno, savjetovanje i pomoć u poslovnom upravljanju, organizaciji i promidžbi hotelskih usluga i ugostiteljskih usluga, hotelskih usluga za pružanje konferencija, sastanaka, izložbi, obuke, radionica, poslovnih sajmova, kongresa i predavanja
Hungarian[hu]
Franchising, nevezetesen szállodai szolgáltatások és vendéglátási szolgáltatások üzletvitelével, szervezésével és promóciójával, valamint konferenciák, találkozók, kiállítások, képzések, workshopok, üzleti vásárok, kongresszusok és előadások biztosításával kapcsolatos szállodai szolgáltatásokra vonatkozó konzultáció és segítségnyújtás
Italian[it]
Affiliazione commerciale, ovvero, consulenza e assistenza nella gestione aziendale, organizzazione e promozione di servizi alberghieri e servizi d'accoglienza, servizi alberghieri per la fornitura di conferenze, riunioni, esposizioni, sessioni di formazione, workshop, fiere commerciali, congressi e conferenze
Lithuanian[lt]
Franšizės paslaugos, būtent konsultacijos ir pagalba, susijusi su verslo vadyba, viešbučių paslaugų ir apgyvendinimo paslaugų teikimas, viešbučių paslaugos, skirtos konferencijoms, susitikimams, parodoms, mokymo sesijoms, praktiniams seminarams, verslo mugėms, kongresams ir paskaitoms teikti
Latvian[lv]
Komercpilnvarošana, proti, konsultācijas un un palīdzība viesnīcu pakalpojumu uzņēmējdarbības vadībā, organizēšanā un veicināšanā, viesnīcu pakalpojumi konferenču, sanāksmju, izstāžu, mācību semināru, darbsemināru, uzņēmējdarbības gadatirgu, kongresu un lekciju nodrošināšanai
Maltese[mt]
Franchising, jiġifieri, konsultazzjoni u assistenza fil-ġestjoni ta' negozju, organizzazzjoni u promozzjoni ta' servizzi ta' lukandi u servizzi ta' ospitalità, servizzi ta' lukandi għall-provvista ta' konferenzi, laqgħat, esibizzjonijiet, sessjonijiet ta' taħriġ, workshops, fieri tan-negozju, kungressi u lekċers
Dutch[nl]
Franchising, te weten raadgeving inzake en verlening van assistentie bij het beheer van commerciële zaken, organisatie en promotie van diensten van hotels en horecagelegenheden, hoteldiensten voor het organiseren van conferenties, bijeenkomsten, tentoonstellingen, trainingen, workshops, vakbeurzen, congressen en lezingen
Polish[pl]
Usługi franczyzowe, mianowicie usługi konsultacyjne i pomoc w zakresie zarządzania działalnością gospodarczą, organizacja i promocja usług hotelowych i usług w zakresie zakwaterowania, usługi hotelowe w zakresie zapewniania konferencji, spotkań, wystaw, sesji szkoleniowych, warsztatów, targów biznesowych, kongresów i wykładów
Portuguese[pt]
Franchising, nomeadamente consultadoria e assistência em matéria de gestão comercial, organização e promoção de serviços de hotéis e serviços de acolhimento, serviços de hotel para o fornecimento de conferências, reuniões, exposições, sessões de formação, cursos, feiras comerciais, congressos e palestras
Romanian[ro]
Francizare, şi anume, consultare şi asistenţă în administrarea, organizarea şi promovarea afacerilor în domeniul serviciilor hoteliere şi al serviciilor ospitaliere, servicii hoteliere de asigurare a spaţiilor pentru conferinţe, întruniri, expoziţii, sesiuni de formare, ateliere de lucru, târguri comerciale, congrese şi cursuri
Slovak[sk]
Koncesná prevádzka, menovite konzultácie a pomoc v oblasti obchodného riadenia, organizovanie a propagovanie hotelových služieb a služieb v oblasti poskytovania stravovania a ubytovania, hotelové služby pre poskytovanie konferencií, stretnutí, výstav, výcvikových kurzov, kurzov, obchodných veľtrhov, kongresov a lekcií
Slovenian[sl]
Franšizing, in sicer svetovanje in pomoč pri vodenju komercialnih poslov, organizaciji in promociji hotelskih storitev in gostinskih storitev, hotelskih storitvah za nudenje konferenc, srečanj, razstav, usposabljanj, delavnic, poslovnih sejmov, kongresov in predavanj
Swedish[sv]
Franchising, nämligen, konsultation och assistans vid affärshantering, organisation och marknadsföring av hotelltjänster och värdtjänster, hotelltjänster för upplåtande av konferenser, möten, utställningar, träningssessioner, verkstäder, företagsmässor, kongresser och föreläsningar