Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To vychází z mnohaletých zkušeností tradičních železničních podniků se spoluprací na tratích.
Danish[da]
Årsagen skal findes i de traditionelle jernbanevirksomheders mangeårige erfaring med at drive ruter.
German[de]
Dies basiert auf der jahrelangen Erfahrung der traditionellen Eisenbahnunternehmen mit Kooperationsverkehren.
Greek[el]
Κάτι τέτοιο βασίζεται στην πολυετή πείρα των παραδοσιακών σιδηροδρομικών επιχειρήσεων όσον αφορά στη συνεργασία στις διαμεθοριακές μεταφορές.
English[en]
This is based on traditional railway undertakings' many years of experience in cooperating on routes.
Spanish[es]
Esto se basa en la larga experiencia de las compañías ferroviarias tradicionales que cooperan entre ellas para la prestación de servicios de transporte.
Estonian[et]
See põhineb traditsiooniliste raudtee-ettevõtjate pikaajalistel kogemustel, mis puudutavad koostööd liinidel.
Finnish[fi]
Tämä perustuu perinteisten rautatieyhtiöiden monien vuosien kokemukseen reittejä koskevasta yhteistyöstä.
French[fr]
Il se base sur la longue expérience des entreprises ferroviaires traditionnelles dans les services de transports assurés en coopération.
Hungarian[hu]
Ez a vasúti vállalatok hagyományos, sok éves együttműködéséből fakadó tapasztalatokon alapul.
Italian[it]
Esso si basa sulla lunga esperienza di cooperazione tra le imprese ferroviarie tradizionali nell'ambito dei servizi di trasporto.
Lithuanian[lt]
Tai pagrista tradicinių geležinkelio įmonių daugiamete bendradarbiavimo maršrutuose patirtimi.
Latvian[lv]
Tas balstās uz tradicionālo dzelzceļu uzņēmumu daudzgadējo pieredzi, sadarbojoties maršrutos.
Dutch[nl]
Ten grondslag hieraan ligt de ervaring die traditionele spoorwegmaatschappijen in de loop van vele jaren hebben opgedaan met het samenwerken op dezelfde routes.
Polish[pl]
Opiera się to na wieloletnim doświadczeniu przedsiębiorstw kolejowych współpracujących na różnych trasach.
Portuguese[pt]
O que se baseia na longa experiência das empresas ferroviárias tradicionais em serviços de transporte assegurados em cooperação.
Slovak[sk]
Zakladá sa to na mnohých skúsenostiach tradičných železničných podnikov pri spolupráci na trasách.
Slovenian[sl]
To temelji na večletnih izkušnjah tradicionalnih prevoznikov v železniškem prometu, kadar sodelujejo na progah.
Swedish[sv]
Detta grundar sig på traditionella järnvägsföretags mångåriga erfarenhet av samarbete på olika sträckor.