Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det multinationale bryggeri Coors skal sponsorere såvel Rangers som Celtic, som skal bære Carling-mærket på deres trøjer i sæsonerne 2003 til 2006.
German[de]
Die multinationale Brauerei Coors wird Sponsor der Glasgow Rangers und von Glasgow Celtic, die in den Spielzeiten 2003-2006 die Marke Carling auf ihren Trikots tragen werden.
Greek[el]
Η πολυεθνική ζυθοποιΐα Cοοrs θα είναι χορηγός των δύο ομάδων της Glasgοw Rangers και της Glasgοw Celtic και έτσι οι ομάδες αυτές θα φορούν το έμβλημα της Carling κατά την περίοδο από το 2003 έως το 2006.
English[en]
Multinational brewers Coors will sponsor both Rangers and Celtic to wear the Carling brand on their strips in seasons 2003 to 2006.
Spanish[es]
La multinacional productora de cerveza Coors patrocinará a los equipos Glasgow Rangers y Glasgow Celtic a condición de que lleven en su equipamiento deportivo la marca Carling durante las temporadas 2003 a 2006.
Finnish[fi]
Monikansallinen panimo Coors sponsoroi Rangers- ja Celtic-joukkueita, jotka käyttävät Carling-tuotemerkkiä peliasuissaan kausina 2003–2006.
French[fr]
La brasserie multinationale Coors va sponsoriser les deux équipes des Glasgow Rangers et des Glasgow Celtic pour qu'ils portent la marque Carling sur leurs maillots au cours des saisons 2003 à 2006.
Italian[it]
La birreria multinazionale Coors sponsorizzerà le squadre dei Rangers e dei Celtic affinché indossino magliette con il marchio Carling a partire dalla stagione 2003 e sino al 2006.
Dutch[nl]
De multinationale brouwerij Coors gaat Rangers en Celtic sponsoren, zodat deze verenigingen in de periode 2003-2006 spelen met de merknaam Carling op hun shirts.
Portuguese[pt]
A empresa multinacional de produtores de cerveja Coors patrocinará as equipas dos Rangers e do Celtic para que usem um equipamento com a marca Carling nas épocas de 2003 a 2006.
Swedish[sv]
Det multinationell bryggeriföretaget Coors kommer att sponsra de bägge fotbollslagen Rangers och Celtics mot att spelarnas dräkter bär reklam för ölmärket Carling under fotbollssäsongerna 2003–2006.