Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дейностите на земеделските НПО ще включват и подаване на обратна информация на министерството относно потребностите на целевите групи от консултантски услуги и за предоставените консултантски услуги.
Czech[cs]
Součástí činnosti agrárních nevládních neziskových organizací bude také poskytování zpětné vazby ministerstvu o poradenských potřebách cílových skupin a o dodávaných poradenských službách.
Danish[da]
De ikke-statslige landbrugsorganisationers aktiviteter vil også omfatte feedback til ministeriet om målgruppens behov for rådgivning og om de leverede rådgivningstjenester.
German[de]
Zu den Tätigkeiten der nichtstaatlichen gemeinnützigen Organisationen gehört auch die Rückmeldung an das Ministerium über den Beratungsbedarf der Zielgruppen und die erbrachten Beratungsleistungen.
Greek[el]
Οι γεωργικές ΜΚΟ επιφορτίζονται επίσης με την αποστολή να υποβάλλουν εκθέσεις με τα επικαιροποιημένα στοιχεία στο Υπουργείο σχετικά με τις ανάγκες παροχής υπηρεσιών συμβούλου που έχουν οι στοχοθετούμενες ομάδες και αναφορικά με τις υπηρεσίες που παρασχέθηκαν.
English[en]
The activities of agricultural NGOs will also include the provision of feedback to the Ministry on target groups’ advisory service needs and on the advisory services supplied
Spanish[es]
Las actividades de las ONG agrarias incluirán también el suministro al Ministerio de información sobre los servicios de asesoría requeridos por los grupos beneficiarios y sobre los servicios de asesoría efectivamente prestados.
Estonian[et]
Valitsusväliste põllumajandusorganisatsioonide ülesanne on anda ka ministeeriumile tagasisidet selle kohta, millistest nõustamisteenustest tunnevad sihtrühmad puudust ja milliseid nõustamisteenuseid juba pakutakse.
Finnish[fi]
Maatalousalan kansalaisjärjestöjen toiminnasta muodostaa osan myös palautteen toimittaminen ministeriölle neuvonnan tarpeesta kohderyhmien keskuudessa ja tarjotuista neuvontapalveluista.
French[fr]
Les ONG agricoles auront également pour mission de faire rapport au ministère des besoins des groupes concernés en services de conseil et des services fournis.
Hungarian[hu]
A mezőgazdaságban tevékenykedő nem kormányzati szervek mindemellett visszajelzést adnak a minisztérium számára a célcsoport tanácsadási szolgáltatásokkal kapcsolatos igényeiről, illetve arról, hogy milyen tanácsadási szolgáltatásokra került sor.
Italian[it]
Le attività delle ONG agricole includono un feedback al ministero sulle necessità a livello di servizi di consulenza del gruppo di cui trattasi e sui servizi prestati.
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio NVO taip pat teiks atsiliepimus ministerijai apie šių tikslinių grupių konsultavimo paslaugų poreikius ir apie suteiktas konsultavimo paslaugas.
Latvian[lv]
Lauksaimniecības NVO arī informēs ministriju par mērķgrupu vajadzībām pēc konsultāciju pakalpojumiem un par sniegtajiem konsultāciju pakalpojumiem.
Maltese[mt]
L-attivitajiet tal-NGO agrikoli se jinkludu wkoll id-dispożizzjoni ta' rispons lill-Ministeru dwar il-ħtiġijiet tas-servizzi tal-pariri tal-gruppi mmirati u dwar is-servizzi tal-pariri fornuti.
Dutch[nl]
Tot de activiteiten van de landbouw-NGO’s behoort ook het leveren van feedback aan het ministerie over de adviesbehoeften van doelgroepen en over het geleverde advies.
Polish[pl]
Działania rolniczych organizacji pozarządowych obejmować będą również przekazywanie informacji zwrotnych ministerstwu na temat potrzeb grup docelowych w zakresie usług doradczych oraz na temat świadczonych usług doradczych.
Portuguese[pt]
As actividades das ONG agrícolas contemplarão igualmente o fornecimento de reacções ao Ministério sobre as necessidades de serviços de consultoria por parte de determinados grupos, bem como sobre os serviços de consultoria prestados.
Romanian[ro]
Activitățile ONG-urilor agricole vor include, de asemenea, raportarea către Ministerul Agriculturii a necesităților grupurilor-țintă în materie de servicii de consultanță și a serviciilor de consultanță oferite.
Slovak[sk]
Súčasťou činnosti agrárnych nevládnych neziskových organizácií bude taktiež poskytovanie spätnej väzby ministerstvu o poradenských potrebách cieľových skupín a o dodávaných poradenských službách.
Slovenian[sl]
Dejavnosti kmetijskih nevladnih organizacij bodo obsegale tudi zagotavljanje povratnih informacij ministrstvu o potrebah po svetovanju ciljnim skupinam in izvedenih svetovalnih storitvah.
Swedish[sv]
Verksamheten i icke-statliga jordbruksorganisationer kommer också att innefatta återkoppling till ministeriet i fråga om målgruppernas behov av rådgivningstjänster och om de rådgivningstjänster som tillhandahållits.