Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I EU har man allerede valgt at forbyde/begrænse anvendelsen af bly i flere sammenhænge: benzin, maling, fødevarer legetøj, drikkevandsrør, elektronisk udstyr mv.
German[de]
In der Europäischen Union wurde die Verwendung von Blei in verschiedenen Bereichen wie etwa bei Benzin, Anstrichstoffen, Lebensmitteln, Spielzeug, Trinkwasserrohren, elektronischen Ausrüstungen u. a. bereits verboten bzw. eingeschränkt.
Greek[el]
Η ΕΕ έχει ήδη επιλέξει να απαγορεύσει ή να περιορίσει τη χρήση μολύβδου σε πολλούς τομείς: στο πετρέλαιο, τα χρώματα, τα τρόφιμα, τα παιχνίδια, τις υδραυλικές εγκαταστάσεις, τον ηλεκτρονικό εξοπλισμό κλπ.
English[en]
The EU has already opted to ban or restrict the use of lead in many contexts: in petrol, paints, foodstuffs, toys, plumbing, electronic equipment, etc.
Finnish[fi]
EU:ssa on jo päätetty kieltää/rajoittaa lyijyn käyttöä useissa yhteyksissä: bensiinissä, maaleissa, elintarvikkeissa, leluissa, juomavesiputkissa, sähkölaitteissa jne.
French[fr]
L'UE a déjà décidé d'interdire/de limiter l'utilisation du plomb dans plusieurs domaines: l'essence, la peinture, les denrées alimentaires, les jouets, les canalisations d'eau potable, les équipements électroniques, etc.
Italian[it]
Nell’Unione europea si è già deciso di vietare o limitare l’uso del piombo in molti prodotti quali benzina, vernici, prodotti alimentari, giocattoli, condutture dell’acqua potabile, apparecchiature elettroniche ecc.
Dutch[nl]
In de EU heeft men er reeds voor gekozen om het gebruik van lood in diverse samenhangen te verbieden/beperken: benzine, verf, voedingsmiddelen, drinkwaterleidingen, elektronische apparatuur en dergelijke.
Portuguese[pt]
Na UE já se optou por proibir ou limitar o uso de chumbo em diversas situações: na gasolina, nas tintas, nos alimentos, nos brinquedos, na água potável, nos equipamentos electrónicos, etc.
Swedish[sv]
I EU har man redan valt att förbjuda/begränsa användandet av bly i flera sammanhang: bensin, målarfärg, livsmedel, leksaker, dricksvattenledningar, elektronisk utrustning m.m.