Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Сферични и конични плоскодънни кранове с ръчно управление, предназначени за работа в газови инсталации в сгради
Czech[cs]
Ručně ovládané kulové kohouty a kuželové kohouty s uzavřeným dnem pro plynové instalace budov
Danish[da]
Manuelt betjente kuglehaner og lukkede koniske toldehaner til gasinstallationer i bygninger
German[de]
Handbetätigte Kugelhähne und Kegelhähne mit geschlossenem Boden für die Gas-Hausinstallation
Greek[el]
Xειρoκίvητoι σφαιρικoί κωvικoί κρoύvoι κλειστoυ πυθμέvα για εγκαταστάσεις αερίoυ σε κτίρια
English[en]
Manually operated ball valves and closed bottom taper plug valves for gas installations for buildings
Spanish[es]
Llaves de obturador esférico y de macho cónico, accionadas manualmente, para instalaciones de gas en edificios.
Estonian[et]
Käsitsijuhitavad kuulventiilid ja suletud põhjaga koonuskorkventiilid hoonete gaasipaigaldiste jaoks
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset palloventtiilit ja kartiomaiset tulppaventtiilit rakennusten kaasuasennuksissa
Croatian[hr]
Kuglaste i konusne plinske slavine za kućne plinske instalacije koje se ručno zatvaraju
Hungarian[hu]
Kézi működtetésű gömbcsapok és zárt házú kúpos csapok épületek gázvezeték-szereléséhez
Italian[it]
Rubinetti a sfera ed a maschio conico con fondo chiuso, a comando manuale, per impianti a gas negli edifici
Lithuanian[lt]
Pastatų vidaus dujotiekio rankinio valdymo rutuliniai čiaupai ir kūginiai kamštiniai čiaupai su uždaru dugnu
Latvian[lv]
Manuāli regulējami lodveida vārsti un slēgta tipa koniskie vārsti gāzes ietaisēm ēkās
Dutch[nl]
Met de hand bediende kogelkranen en plugkranen met gesloten bodem voor gasinstallaties in gebouwen
Polish[pl]
Kurki kulowe i kurki stożkowe z zamkniętym dnem, sterowane ręcznie, przeznaczone dla instalacji gazowych budynków
Romanian[ro]
Robinete cu sferă şi robinete cu cep conic cu fund plat cu acţionare manuală utilizate la instalaţiile de gaz din construcţii
Slovak[sk]
Ručne ovládané guľové kohúty a kužeľové kohúty s uzavretým dnom na plynové inštalácie v budovách
Slovenian[sl]
Ročne krogelne pipe in zasuni za hišne plinske napeljave
Swedish[sv]
Manuellt styrda kulventiler och kikventiler med sluten botten för gasinstallationer i byggnader