Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van die liggame is in die bakkery se oond verbrand.
Arabic[ar]
وأُحرقت بعض الجثث في فرن المخبز.
Cebuano[ceb]
Pipila ka lawas gisunog sa hurnohan sa tinapay.
Danish[da]
Nogle af de myrdede blev brændt i bageovnen.
German[de]
Einige Leichen verbrannte man im Ofen der Bäckerei.
Greek[el]
Μερικούς από τους σκοτωμένους τους έκαψαν στο φούρνο του αρτοποιείου.
English[en]
Some bodies were burned in the bakery oven.
Spanish[es]
Algunos cadáveres fueron incinerados en el horno de la panadería.
Finnish[fi]
Joitakin ruumiita poltettiin leipomon uunissa.
French[fr]
Certains corps sont brûlés dans le four à pain.
Croatian[hr]
Neki leševi spaljeni su u krušnoj peći.
Hungarian[hu]
Néhány holttestet a sütőkemencében égettek el.
Indonesian[id]
Beberapa mayat dibakar di dalam oven roti.
Iloko[ilo]
Dadduma a bangkay ti naipisok iti pagurnuan ti panaderia tapno mapuoran.
Italian[it]
Alcuni cadaveri vengono bruciati nel forno del panificio.
Japanese[ja]
何人かの遺体はパン焼き場のオーブンで焼却されました。
Korean[ko]
일부 시체는 빵 굽는 화덕에 태워졌습니다.
Macedonian[mk]
Некои тела беа изгорени во рерната на пекарницата.
Malayalam[ml]
ചില ശരീരങ്ങൾ ബേക്കറിയിലെ അടുപ്പിൽ ചുട്ടെരിച്ചു.
Norwegian[nb]
Noen av likene ble brent i bakeriets ovn.
Dutch[nl]
Enkele lijken werden in de oven van de bakkerij verbrand.
Polish[pl]
Kilka ciał spalono w piecu piekarniczym.
Portuguese[pt]
Alguns corpos foram queimados no forno da padaria.
Romanian[ro]
Câteva cadavre au fost arse în cuptoarele brutăriei.
Russian[ru]
Несколько тел сожгли в духовой печи.
Slovak[sk]
Niektoré telá boli spálené v peci na pečenie.
Slovenian[sl]
Nekaj trupel so zažgali kar v pekovski peči.
Serbian[sr]
Neka tela su bila spaljena u pekarskoj peći.
Swedish[sv]
En del kroppar brändes i bakugnarna.
Swahili[sw]
Miili fulani ilichomwa katika jiko la kuokea mikate.
Tamil[ta]
சில பிரேதங்கள் பேக்கரி அவனில் எரிக்கப்பட்டன.
Tagalog[tl]
Ang ilang bangkay ay sinunog sa hurnuhan ng tinapay.
Turkish[tr]
Bazı cesetler ekmek fırınında yakıldı.
Tahitian[ty]
Ua taninahia te tahi mau tino pohe i roto i te umu eûraa faraoa.
Ukrainian[uk]
Деякі тіла були спалені у пекарній печі.
Yoruba[yo]
Wọ́n sun àwọn òkú kan nínú ààrò búrẹ́dì.
Zulu[zu]
Ezinye izidumbu zashiswa kuhhavini wokubhaka.