Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
За последния годишен доклад относно бюджета на ЕС, отнасящ се до финансовата 2017 година, одиторите на ЕСП са включили в извадка и са тествали около 700 плащания за бенефициенти от всички разходни области, на обща стойност около 100 млрд. евро.
Czech[cs]
Pro naši poslední výroční zprávu o rozpočtu EU za rozpočtový rok 2017 naši auditoři vybrali a testovali vzorek zhruba 700 plateb ve prospěch příjemců ve všech výdajových oblastech v celkové výši okolo 100 miliard EUR.
German[de]
Im Rahmen unseres jüngsten Jahresberichts zum EU-Haushaltsplan betreffend das Haushaltsjahr 2017 untersuchten unsere Prüfer eine Stichprobe von rund 700 Zahlungen im Wert von insgesamt 100 Milliarden Euro an Begünstigte, die in den verschiedenen Ausgabenbereichen des EU-Haushalts geleistet wurden.
English[en]
For our latest annual report on the EU budget, regarding the 2017 financial year, our auditors sampled and tested some 700 payments to beneficiaries across all spending areas, worth a total of around € 100 billion.
Spanish[es]
Para su último informe anual sobre el presupuesto de la UE, relativo al ejercicio 2017, los auditores del Tribunal verificaron una muestra de 700 pagos efectuados a los beneficiarios en todos los ámbitos de gasto por valor total aproximado de 100 000 millones de euros.
Estonian[et]
Meie viimases aastaaruandes ELi eelarve kohta ( eelarveaasta 2017 ) moodustasid meie audiitorid kontrollimiseks ligikaudu 700 maksest koosneva valimi, mille aluseks olid kõigi kuluvaldkondade toetusesaajatele tehtud maksed kogusummas ligikaudu 100 miljardit eurot.
French[fr]
Pour notre dernier rapport annuel sur le budget de l'UE, relatif à l'exercice 2017, nos auditeurs ont échantillonné et testé approximativement 700 paiements effectués en faveur de bénéficiaires dans l'ensemble des domaines de dépenses et représentant un montant total de quelque 100 milliards d'euros.
Croatian[hr]
U svrhu sastavljanja najnovijeg godišnjeg izvješća o proračunu EU-a za financijsku godinu 2017. revizori Suda sastavili su i ispitali uzorak od otprilike 700 plaćanja korisnicima u svim rashodovnim područjima, čija je ukupna vrijednost iznosila otprilike 100 milijardi eura.
Hungarian[hu]
Az uniós költségvetésről szóló legutóbbi, 2017. évi pénzügyi évre vonatkozó éves jelentésünk keretében számvevőink 700, a kedvezményezetteknek folyósított kifizetést vettek fel a mintájukba és ellenőriztek a költségvetés minden kiadási területéről, összesen mintegy 100 milliárd euró értékben.
Lithuanian[lt]
Mūsų naujausiai metinei ataskaitai dėl ES biudžeto, susijusiai su 2017 finansiniais metais, auditoriai atrinko ir patikrino apie 700 mokėjimų paramos gavėjams visose išlaidų srityse, kurių bendra vertė yra apie 100 milijardų eurų.
Maltese[mt]
Għar-rapport annwali l-aktar reċenti tagħna dwar il-baġit tal-UE għas-sena finanzjarja 2017, l-awdituri tagħna kkampjunaw u ttestjaw madwar 700 pagament li saru lill-benefiċjarji fl-oqsma kollha ta'nfiq, b ’ valur totali ta ’ madwar EUR 100 biljun.
Dutch[nl]
Voor ons meest recente jaarverslag over de EU-begroting, dat betrekking had op het begrotingsjaar 2017, onderzochten onze controleurs een steekproef van ongeveer 700 betalingen aan begunstigden op alle uitgaventerreinen, met een totale waarde van ongeveer 100 miljard EUR.
Polish[pl]
Na potrzeby ostatniego sprawozdania rocznego dotyczącego budżetu UE, odnoszącego się do roku budżetowego 2017, kontrolerzy Trybunału wybrali do próby i zbadali około 700 płatności na rzecz beneficjentów o łącznej wartości około 100 mld euro we wszystkich obszarach wydatkowania.
Portuguese[pt]
Para o mais recente Relatório Anual sobre o orçamento da UE, relativo ao exercício de 2017, o Tribunal criou uma amostra e testou cerca de 700 pagamentos a beneficiários em todos os domínios de despesas, num valor total de cerca de 100 milhões de euros.
Romanian[ro]
Pentru cel mai recent raport anual al Curții, referitor la execuția bugetului privind exercițiul financiar 2017, Curtea a selectat și a testat circa 700 de plăți efectuate către beneficiari din toate domeniile de cheltuieli, în valoare totală de aproximativ 100 de miliarde de euro.
Slovak[sk]
Do našej ostatnej výročnej správy o rozpočte EÚ za rozpočtový rok 2017 naši audítori vybrali vzorku a testovali približne 700 platieb príjemcom vo všetkých výdavkových oblastiach v celkovej výške približne 100 mld. EUR.
Slovenian[sl]
Za zadnje letno poročilo o proračunu EU za proračunsko leto 2017 so revizorji Sodišča preizkusili približno 700 v vzorec zajetih plačil upravičencem na vseh področjih porabe, v skupni vrednosti približno 100 milijard EUR.
Swedish[sv]
Vad beträffar vår senaste årsrapport om EU:s budget, som gällde budgetåret 2017, valde våra revisorer ut och granskade cirka 700 betalningar till stödmottagare inom alla utgiftsområden värda totalt omkring 100 miljarder euro.