Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
anvendelsen af ovennaevnte kriterier resulterer i , at der for Graekenland fastsaettes en maalpris , der er lavere end den faelles maalpris ;
German[de]
DIE ANWENDUNG DER OBENGENANNTEN KRITERIEN FÜHRT DAZU, DEN IN GRIECHENLAND ANWENDBAREN ZIELPREIS UNTER DEM GEMEINSAMEN ZIELPREIS FESTZULEGEN .
English[en]
WHEREAS APPLICATION OF THE ABOVE CRITERIA RESULTS IN THE FIXING OF A GUIDE PRICE APPLICABLE IN GREECE WHICH IS LOWER THAN THE COMMON GUIDE PRICE ;
French[fr]
CONSIDERANT QUE L'APPLICATION DES CRITERES VISES CI-DESSUS CONDUIT A LA DETERMINATION D'UN PRIX D'OBJECTIF APPLICABLE EN GRECE QUI EST INFERIEUR AU PRIX D'OBJECTIF COMMUN ;
Italian[it]
considerando che l ' applicazione dei criteri di cui sopra dà luogo alla determinazione di un prezzo di obiettivo applicabile in Grecia inferiore al prezzo di obiettivo comune ;
Dutch[nl]
OVERWEGENDE DAT DE TOEPASSING VAN BOVENGENOEMDE CRITERIA LEIDT TOT DE VASTSTELLING VAN EEN STREEFPRIJS VOOR GRIEKENLAND DIE LAGER IS DAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE STREEFPRIJS ;