Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det gav mig mulighed for at være sammen med mine søstre lidt længere.
German[de]
So war es mir möglich, etwas länger bei meinen Schwestern zu sein.
Greek[el]
Μου δινόταν έτσι η ευκαιρία να είμαι μαζί με τις αδελφές μου για λίγο καιρό ακόμα.
English[en]
This permitted me to be with my sisters a little longer.
Spanish[es]
Esto me permitió estar con mis hermanas por un poco más de tiempo.
Finnish[fi]
Se soi minulle tilaisuuden olla sisarteni kanssa hieman pidempään.
French[fr]
Cela m’a permis de rester un peu plus longtemps auprès de mes sœurs.
Italian[it]
Questo mi permise di stare ancora per un po’ con le mie sorelle.
Japanese[ja]
妹たちともうしばらく一緒にいることができます。 私はそのことをとてもありがたく思いました。
Korean[ko]
덕분에 동생들과 얼마 동안 더 함께 지낼 수 있었다.
Dutch[nl]
Dit gaf mij de gelegenheid wat langer bij mijn zusjes te blijven.
Polish[pl]
To pozwoliło mi nieco dłużej przebywać z młodszymi siostrami.
Portuguese[pt]
Isto me permitia estar junto de minhas irmãs um pouco mais.
Swedish[sv]
Detta gjorde att jag kunde vara tillsammans med mina systrar lite längre.
Tagalog[tl]
Ito’y nagpangyari sa akin na makasama ko ang aking mga kapatid na babae nang mas matagal na panahon.
Tahitian[ty]
Ua faatia mai te reira ia ’u ia faaea maoro rii â i pihai iho i to ’u mau tuahine.
Ukrainian[uk]
Це дало мені нагоду ще трохи побути з моїми сестрами.