Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da det produkt der er i handelen sædvanligvis er lavet af skummetmælk, har det et særlig lavt kalorieindhold — endnu en grund til at yoghurt er så populær, især hos dem der skal passe på vægten.
German[de]
Joghurt, den man in Geschäften kauft, ist gewöhnlich aus Magermilch hergestellt und daher kalorienarm. Das ist ein weiterer Grund, warum er bei Leuten, die auf ihr Gewicht achten müssen, hoch im Kurs steht.
Greek[el]
Και επειδή το προϊόν του εμπορίου γίνεται συνήθως με άπαχο γάλα, είναι ειδικά χαμηλό σε θερμίδες—πράγμα που αποτελεί μια ακόμη αιτία της δημοτικότητάς του γι’ αυτούς που προσέχουν το βάρος τους.
English[en]
As the commercial product is usually made with skimmed milk, it is especially low in calories —another reason for its popularity with people who are watching their weight.
Spanish[es]
Como el producto comercial está hecho generalmente con leche desnatada es especialmente bajo en calorías... otra razón de su popularidad entre las personas que vigilan su peso.
Finnish[fi]
Koska kaupallinen jogurtti on tavallisesti valmistettu kuoritusta maidosta, siinä on erityisen vähän kaloreita – yksi syy, miksi se on painoaan tarkkailevien suosiossa.
French[fr]
Comme le produit commercial est souvent fait de lait écrémé, il a une teneur en calories particulièrement basse — ce qu’apprécient les gens qui doivent surveiller leur poids.
Italian[it]
Poiché il prodotto commerciale si fa di solito con latte scremato, ha un contenuto particolarmente basso di calorie, un’altra ragione per cui coloro che badano al proprio peso ne fanno largo consumo.
Japanese[ja]
市販されているヨーグルトは普通脱脂乳を用いて作られているのでカロリーが特に低く,そのことは,体重を気にしている人々の間でヨーグルトが人気を得ているもう一つの理由となっています。
Korean[ko]
상업용 제품들은 보통 ‘크림’을 떠낸 우유로 제조되기 때문에, 특히 ‘칼로리’가 낮은데—이것이 체중을 조심하는 사람들에게 인기가 있는 또 다른 이유이다.
Norwegian[nb]
Yoghurt som er laget av skummet melk, har lavt kaloriinnhold. Den er særlig populær blant dem som må holde øye med vekten.
Dutch[nl]
Aangezien „fabrieksyoghurt” meestal wordt gemaakt van taptemelk, is dit melkprodukt bijzonder arm aan calorieën — nog een reden te meer voor zijn populariteit, vooral onder mensen die op hun gewicht moeten letten.
Portuguese[pt]
Visto que o produto comercial é em geral feito com leite desnatado, é especialmente baixo em calorias — outra razão de sua popularidade junto às pessoas que cuidam do peso.