Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Školení zaměřené na finanční a provozní účetnictví a související disciplíny, žádné z výše uvedených služeb se nevztahují k potravinářství a zemědělství a žádné z výše uvedených služeb se nevztahují ke správě investic
Danish[da]
Undervisning inden for forretningsbogholderi og internt regnskabsvæsen og fag i forbindelse hermed, førnævnte tjenesteydelser ikke inden for levnedsmiddel- og landbrugsbranchen og førnævnte tjenesteydelser ikke i forbindelse med investeringspleje
German[de]
Ausbildung in Finanzbuchhaltung und Management-Rechnungswesen und verwandten Disziplinen, keine der vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf den Lebensmittel- und Agrarsektor und keine der vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Anlageverwaltung
Greek[el]
Επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση) στην οικονομική και διοικητική λογιστική και στους σχετικούς τομείς, καμία από τις προαναφερόμενες υπηρεσίες σε σχέση με τον τομέα των τροφίμων και τον γεωργικό τομέα και καμία από τις προαναφερόμενες υπηρεσίες σε σχέση με τη διαχείριση επενδύσεων
English[en]
Training in financial and management accountancy and related disciplines, none of the aforesaid services relating to the food and agricultural sector and none of the aforesaid services relating to investment management
Spanish[es]
Formación en materia de contabilidad financiera y de gestión y disciplinas asociadas, ninguno de los servicios mencionados está relacionado con el sector alimentario y agrícola y ninguno de los servicios mencionados está relacionado con la gestión de inversiones
Estonian[et]
Finants- ja juhtimisalase raamatupidamisega ja sarnaste distsipliinidega seotud koolitus, ükski eelnimetatud teenustest ei kuulu toiduainete ja põllumajandussektorisse ja ükski ellmainitud teenustest pole seotud investeerimistegevuse juhtimisega
Finnish[fi]
Valmennus rahoitustilinpidon ja sisäisen laskentatoimen alalla sekä niihin liittyvillä aloilla, mitkään edellä mainituista palveluista eivät liity elintarvike- ja maatalousalaan ja mitkään edellä mainituista palveluista eivät liity sijoitusten hoitoon
French[fr]
Formation en comptabilité générale et de gestion et disciplines connexes, aucun des services précités ne se rapportant aux secteurs alimentaire et agricole ni à la gestion d'investissements
Hungarian[hu]
Pénzügyi és menedzsment-könyveléssel és kapcsolódó diszciplínákkal kapcsolatos képzés, a fentebb említett termékek egyike sem az élelmiszeripari és mezőgazdasági szektorral kapcsolatos, valamint a fentebb említett termékek egyike sem befektetési menedzsmenttel kapcsolatos
Italian[it]
Formazione in materia di contabilità finanziaria e gestionale ed argomenti relativi, nessuno dei suddetti servizi è relativo ai settori alimentare ed agricolo e nessuno dei suddetti servizi in materia di gestione d'investimenti
Lithuanian[lt]
Mokymo paslaugos finansinės ir valdymo apskaitos ir susijusių disciplinų srityje, visos pirmiau minėtos paslaugos nėra susijusios su maistu bei žemės ūkio sektoriumi ir investicijų valdymu
Latvian[lv]
Mācības finanšu un vadības uzskaitvedībā un saistītās nozarēs, neviens no iepriekš minētajiem pakalpojumiem nav saistīts ar pārtikas un lauksaimniecības nozari, kā arī neviens no iepriekš minētajiem pakalpojumiem nav saistīts ar ieguldījumu pārvaldību
Maltese[mt]
Taħriġ fil-kontabilità finanzjarja u tal-ġestjoni u dixxiplini relatati, l-ebda wieħed mis-servizzi msemmija qabel m'huma relatati mas-settur tal-ikel u tal-agrikoltura u l-ebda wieħed mis-servizzi msemmija qabel m'huma b'rabta mal-ġestjoni tal-investiment
Dutch[nl]
Opleiding in financiële en bedrijfsvoeringscontroles en aanverwante disciplines, geen van de voornoemde diensten met betrekking tot de levensmiddelen- en de landbouwsector en geen van de voornoemde diensten met betrekking tot beleggingsbeheer
Polish[pl]
Szkolenia w rachunkowości w zakresie finansów i zarządzania oraz powiązanych dziedzin, żadne z wyżej wymienionych usług nie są związane z branżą żywieniową i rolnictwem i żadne z wyżej wymienionych usług nie są związane z zarządzaniem inwestycjami
Portuguese[pt]
Formação em contabilidade financeira e de gestão e em disciplinas conexas, nenhum dos serviços atrás referidos relacionado com os sectores alimentar e agrícola nem com a gestão de investimentos
Slovak[sk]
Výcvik v oblasti finančného účtovníctva a súvisiacich záležitostí, žiadne z vyššie uvedených služieb nesúvisia s potravinárskym a poľnohospodárskym odvetvím a s investičným manažmentom
Slovenian[sl]
Usposabljanje v finančnem in upravljavskem računovodstvu ter povezanih strokah, nobena izmed navedenih storitev ni v zvezi s prehrambenim in poljedelskim sektorjem ter nobena izmed navedenih storitev ni v zvezi z upravljanjem investicij
Swedish[sv]
Utbildning i finans- och företagsredovisning samt områden som står i samband med detta, ingen av dessa tjänster kopplade till livsmedels- och jordbrukssektorn och ingen av dessa tjänster kopplade till investeringsförvaltning