Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den kommer fra mennesker, der er opdraget i arbejderkvarterer, der er overfyldte og fattige.
Greek[el]
Η βία προέρχεται από ανθρώπους που έχουν μεγαλώσει σε εργατικές συνοικίες κάτω από πολύ φτωχές και στερημένες συνθήκες διαβίωσης.
English[en]
It comes from people brought up in working-class areas with over-crowded and poor conditions.
Spanish[es]
Procede de personas criadas en sectores de la clase trabajadora que viven en zonas superpobladas y en malas condiciones.
Finnish[fi]
Se on lähtöisin ihmisistä, jotka ovat kasvaneet työläisalueilla, joilla on liikaa ihmisiä ja huonot olot.
French[fr]
La violence vient des gens qui ont grandi dans des régions ouvrières, surpeuplées et pauvres.
Italian[it]
Quest'ultima è provocata da gente cresciuta in zone di proletariato sovrappopolate e in condizioni di grande indigenza.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor het geweld van de kant van de loyalisten. Het geweld wordt gepleegd door mensen die in overbevolkte arbeiderswijken in benarde omstandigheden zijn opgegroeid.
Swedish[sv]
Det härstammar från människor som vuxit upp i arbetarområden under överbefolkade och fattiga förhållanden.