Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Der Jungfrau Maria, die ihr mit besonderer Hingabe im Heiligtum der »Madonna della Libera« verehrt, vertraue ich die Kirche von Sulmona-Valva an: den Bischof, die Priester und das ganze Volk Gottes.
English[en]
To the Virgin Mary, whom you venerate with particular devotion in the Shrine of the "Madonna della Libera", I entrust this Church of Sulmona-Valva: the Bishop, the priests and all the People of God.
Spanish[es]
A la Virgen María, a quien veneráis con particular devoción en el Santuario della Madonna della Libera, encomiendo esta Iglesia de Sulmona-Valva: al obispo, a los sacerdotes y a todo el pueblo de Dios.
French[fr]
Je confie cette Église de Sulmona-Valva, son évêque, les prêtres et tout le peuple de Dieu, à la Vierge Marie, que vous vénérez avec une dévotion particulière dans le Sanctuaire de la « Madonna della Libera ».
Croatian[hr]
Djevici Mariji, koju častite s osobitom pobožnošću u svetištu Gospe Osloboditeljice, povjeravam ovu Crkvu u Sulmoni-Valvi: biskupa, svećenike i cio Božji narod.
Italian[it]
Alla Vergine Maria, che venerate con particolare devozione nel Santuario della Madonna della Libera, affido questa Chiesa di Sulmona-Valva: il Vescovo, i sacerdoti e tutto il popolo di Dio.
Portuguese[pt]
À Virgem Maria, que venerais com devoção particular no Santuário de Nossa Senhora do Livramento, confio esta Igreja de Sulmona-Valva: o Bispo, os sacerdotes e todo o povo de Deus.