Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мама му стара, значи, това беше най - страхотната музика дето изобщо сме чували в Кънтри Бункера от много дълго време.
Bosnian[bs]
Sranje, da ti kažem, da je ovo najbolja svirka... koju smo ikad čuli..
Czech[cs]
Kurňa, musím vám říct, takhle dobrý zatrolený představení... jsme v Country bunkru už dlouho neměli.
Danish[da]
Jeg kan godt sige jer, at det er noget af det bedste musik, vi har haft længe.
Greek[el]
Θέλω να σας πω, παιδιά... ότι ήταν η καλύτερη μουσική που ακούσαμε... στο " Καταφύγιο Κάντρυ " εδώ και πολύ καιρό.
English[en]
Shit, I wanna tell you, that's some of the best goddam music we've had... at the Country Bunker in a long time.
Spanish[es]
, me gustaría decirles que son la mejor banda que tuvimos... en este lugar desde hace mucho tiempo.
Basque[eu]
Arraioa, mutilak, aspaldi ez dugu Country Bunkerren horrelako saio onik izan.
Croatian[hr]
Sranje, da ti kažem, da je ovo najbolja svirka... koju smo ikad čuli..
Hungarian[hu]
Hú, ez volt a legjobb rohadt zene amit... itt a Country Bunker-ben hallottunk az utóbbi időben.
Indonesian[id]
Shit, aku mau bilang itu adalah musik yang bagus yang pernah dimainkan di the Country Bunker sejak lama.
Italian[it]
Devo dirvi ragazzi... che una musica cosi'buona... non la sentivamo da parecchio da queste parti.
Norwegian[nb]
Det var jamen den beste musikken vi har hatt her på lenge.
Dutch[nl]
Zulke goeie muziek hebben we in tijden niet gehad in de Country Bunker.
Polish[pl]
Psiakrew, chcę wam powiedzieć, że to najlepsza muzyka, jaką słyszeliśmy... od dawna w Wiejskim Bunkrze.
Portuguese[pt]
Olha, essa foi a melhor música que tivemos... no Depósito Country desde há muito tempo.
Romanian[ro]
Vreau sa va spun, baieti... ca am ascultat cea mai buna muzica... pe care am avut-o in carciuma mea.
Russian[ru]
Черт, я вам так скажу: это, блин, лучшее выступление... за всю историю моего заведения.
Serbian[sr]
Јеботе, ово је била најбоља свирка у Кантри бункеру после дуго времена.
Swedish[sv]
Det här var den bästa musik vi har haft... på Country Bunker på mycket länge.